Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 181

What Difference

Miz

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

What Difference

haruka tooi anata kara
todoita ichimai no RETA-
shiawasesou na moji ne
doushite ima ni natte
namida afuredasu no?
hanareta no wa watashi na noni

*1 What difference does it make
toki ga nagarete nani wo eta no darou
ano hi ga mou ichido modotte kuru no nara
ima nara watashi
donna kotoba ga ieru darou

ushinau koto no imi wo
shirazu ni ita mitai ne
"tatta hitori demo ikite yukeru yo"
to te wo futte
ano koro wa mada osanakute
yowasa miserarezu ni...

*2 What difference does it make
toki ga nagarete nani wo eta no darou
ano hi ga nido to modotte konai nara
ima nara watashi
donna asu wo mitsukeru darou

jiyuu wo yume mite
tsuyogatte miseta watashi no hakanasa wo
itsumo anata wa mimamotteta yo ne
hontou wa imasugu aitakute
kowakute... fuan darake de...

ima mo mada...

*1, *2 repeat

¿Qué diferencia?

Desde ti, que estás tan lejos
llegó una sola carta
parece tan feliz
¿por qué ahora?
¿las lágrimas brotan?
Estoy sola, aunque sea yo

*1 ¿Qué diferencia hace?
El tiempo pasa, ¿qué conseguiste?
eso me pregunto
si aquel día volviera una vez más
ahora, yo
¿qué palabras podría decir?

Parece que viví
sin saber el significado de perder
'Incluso si estás sola, puedes seguir viviendo'
agitando la mano
en aquel entonces, aún era joven
sin mostrar debilidad...

*2 ¿Qué diferencia hace?
El tiempo pasa, ¿qué conseguiste?
eso me pregunto
si aquel día no volviera nunca más
ahora, yo
¿qué futuro encontraré?

Soñando con libertad
mostré mi fortaleza
mi fragilidad
siempre me estabas observando, ¿verdad?
En realidad, quiero verte ahora mismo
con miedo... lleno de ansiedad...

Aún ahora...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección