Dopesick Blues

Dopesick Blues Azul

Dopesick Blues

Son las cinco de la mañana y pronto saldrá el solIt's five a.m. and the sun'll be risin' soon
No hay nada que pueda hacerThere ain't a damn thing I can do
Hace frío afuera y siento que estoyIt's cold outside and I feel like I'm
Listo para la primaveraReady for the spring
Bueno, sólo para oír cantar la mañanaWell, just to hear the morning sing

Me desperté tarde esta mañana con miI woke up late this morning with my
Sábanas empapadas de sudorSheets all drenched in sweat
Sólo tratando de acostumbrarse a vivirJust tryin' to get used to livin'
Sin fin en la muerteEndlessly in death

Pasé los últimos años sóloI spent the last few years just
Excavando mi propia tumbaDiggin' my own grave
Sufriendo como un esclavoBeen suffering like a slave
Sufriendo como unSufferin' like a

Pero, oh nenaBut, ooh baby
¿No me vas a derribar?Won't you take me down
Agradable y fácilNice and easy

Bueno, alguien me lo dijo una vezWell, somebody told me once
Nunca me dejarásYou'll never leave me

Bueno, oh nenaWell, ooh baby
¿No me vas a derribar?Won't you take me down
Agradable y lentoNice and slow

Porque no tengo otro lugar para'Cause I got nowhere else to
No tengo a dónde irI got nowhere else to go

Tengo estas cicatrices en mis brazosI got these scars on my arms
DesdeFrom
De meter esa aguja comoFrom sticking that needle in like

Bueno, todavía no veo la razón por la queWell, I still don't see the reason why

Creo que ya es hora deI think it's about that time to
Vuelve a registrarloCheck it in again

Y puedes ver fácilmente por quéAnd you can easily see why
Se puede ver fácilmenteYou can easily see

Eso... Oh, nenaThat.. Ooh, baby
¿No me vas a derribar?Won't you take me down
Agradable y fácilNice and easy

Porque, alguien me lo dijo una vezCause, somebody told me once
Nunca me dejaríasYou'd never leave me

Bueno, oh nenaWell, ooh baby
¿No me vas a derribar?Won't you take me down
Agradable y lentoNice and slow

Porque no tengo otro lugar para'Cause I got nowhere else to

Ahora, todo ese fuego dentro de tu cieloNow, all that fire inside your sky
Manchado en el sueloSmeared into the ground

Porque todos mis aplastados me pasaron como un'Cause all my crushed past me like a
Extraño en una multitudStranger in a crowd

Las voces gritan tan fuerteThem voices scream so loud

Tengo la sensación de que toda la diversión se ha ido tambiénI get this feeling that all the fun's gone too

Pero aquí sigo corriendo hacia tiBut here I am still runnin' on back to you

Bueno, estoy tan cansado de tener estosWell, I'm so tired of havin' these
Dopesick bluesDopesick blues

¿Cómo desatar esta soga?How do I untie this noose?
¿Cómo desatar esto?How do I untie this

Y, oh nenaAnd, ooh baby
¿No me vas a derribar?Won't you take me down
Agradable y fácilNice and easy

Porque, alguien me lo dijo una vezCause, somebody told me once
Nunca me dejaríasYou'd never leave me

Bueno, oh nenaWell, ooh baby
¿No me vas a derribar?Won't you take me down
Agradable y lentoNice and slow

Porque no tengo otro lugar para'Cause I got nowhere else to
No tengo a dónde irI got nowhere else to go