1903 (Freedom Or Death)

1903 (Libertad o Muerte)

1903 (Freedom Or Death)

Oh, el año más largo, te recojo en nuestra lucha
О најдолга година, ти збирам на нашата мака
O najdolga godino, ti zbiru na nasata maka
Que nos llevó el arma a cada rincón del bosque
Што ни го изнесе оружјето до секој горски срт
Sto ni go iznese oruzjeto do sekoj gorski srt
Chacal y cuervo, en los ancestros que graznan
Чакалу и гаврану, во предците што гракас
Cakalu i gavranu, vo predcite sto grakas
Encuéntrame también en tu apodo querido
Пронајди ме и мене во твојот прекар сакан
Pronajdi me i mene vo tvojot prekar sakan

¡Libertad o muerte!
Слобода или смрт!
Sloboda ili smrt!

Oh, hermosa novia, quemada por todas las heridas brillantes
О стура сватбарино, припеку од сите рани светнат
O stura svadbarino, pripeku od site rani svetnat
Golpéame en el corazón, con tu lamento fuerte
Погоди ме и мене в'срце, со твојот лелек тврд
Pogodi me i mene v'srce, so tvojot lelek tvrd
Golpéame sin piedad en pleno verano
Погоди ме недоветно сред исто пладне летно
Pogodi me nedovetno sred isto pladne letno
Por todos los que, al morir, te cantaron con tristeza
Поради сите кои, умирајќи, ти пеја сетно
Poradi site koi, umirajki, ti peeja setno
¡Libertad o muerte!
Слобода или смрт!
Sloboda ili smrt!