Last Cross (Virus ver.)

Última Cruz (versión Virus)

Last Cross (Virus ver.)

Sé que en estos tiempos
さびついているこんなじだいのなかで
Sabi tsuiteiru konna jidai no naka de
Siempre estoy rezando desde aquí
いつだってわたしはここからいのってる
Itsu datte watashi ha koko kara inotte ru
Ya esto parece ser el final
もうこれがさいごであるようにと
Mou kore ga saigo de aruyounito
'Que todo lo que te lastima termine pronto'...
"あなたをくるしまさせるすべてのものにはやくおわりがくるようにと...\"
"Anata wo kurushima seru subete no Mono ni hayaku owari ga kuruyounito..."

Oye, nosotros nos encontramos por casualidad, un destino sin importancia
ねえふたりはぐうせんであううんめいなんじゃなかった
Nee futari ha guusen de au unmei nangaja na katta
El lugar al que escapaste al final
あなたがさいごににげこんだばしょが
Anata ga saigo ni nige konda basho ga
Probablemente solo era yo
ただわたしだったのかもしれない
Tada watashi datta no kamoshire nai

Y así, eso era el comienzo inevitable
それでももそりがひつぜんのはじまりだった
Sore de mosore ga hitsuzen no hajimari datta
Rechacé, pero aún así pasaron fragmentos de recuerdos
ほうむったいつかのきおくのかけらとおるが
Hou mutta itsu kano kioku no kakera tooru ga
Incluso cosas que no se han desvanecido
いろあせることさえもまだできないままに
Iro aseru koto saemo mada de kinai mama ni
Seguro que todo se unirá algún día... como si nunca desapareciera...
きっとすべてがいつかつながりあって...きえないようにと
Kitto subete ga itsuka tsunagi gari atte... kienai younito

Sé que en estos tiempos
さびついているこんなじだいのなかで
Sabi tsuitei ru konna jidai no naka de
Siempre estoy rezando desde aquí
いつだってわたしはここからいのってる
Itsu datte watashi ha koko kara inotte ru
Ya esto parece ser el final
もうこれがさいごであるようにと
Mou kore ga saigo de aruyounito
'Que todo lo que te lastima termine pronto'...
"あなたをくるしまさせるすべてのものにはやくおわりがくるようにと...\"
"Anata wo kurushi maseru sabete no Mono ni hayaku owari ga kuruyounito..."

Oye, el brillo de la luz que juramos juntos es eterno
ねえふたりでちかったびのまぶしくはがゆいえいえん
Nee futari de chikatta bi no mabushiku ha ga yui eien
En realidad, ¿qué era más valioso que eso?
ほんとうはどんなものよりびつだったこと
Hontou ha donna mono yorii bitsu datta koto
Sí, desde el principio me di cuenta
そうはじめからきづいていたの
Sou hajime kara kidzukei teitano

Caminar hacia adelante, llevando un peso en el corazón
あるきだすそのさきなかじかをせおっていくこと
Aruki dasu sono saki nakaji ka wo seotte iku koto
Aunque lo sepamos, para mostrarle al mañana más que a nadie
しっててもだれよりあしたをみせるために
Shittete mo dareyori ashita wo misueru tame ni
Antes de que algo se rompa suavemente
なにかがそっとこわれはじめてしまうまえに
Nanika ga sotto koware hajimete shimau mae ni
Siempre mantuve un agarre firme
いつでもはなさないようににぎりしめてた
Itsu demo hanasa naiyou nigiri shimeteta
Seguro que todo se unirá algún día... como si pudiera imaginarlo...
きっとすべてがいつかかさなりあって...おもえるようにと
Kitto subete ga itsuka kasanari atte... omoeru younito

Sé que en este paisaje
さびついているこんなけしきのなかで
Sabi tsuiteiru konna keshiki no naka de
Todos están buscando el destello eternamente
だれだってきらめきをずっとさがしてる
Dare datte kirameki wo zutto sagashiteru
Sí, seguro que mañana podrá ser orgulloso
そうきっとあしたはほこれるようにと
Sou kitto ashita ha hokoreru younito
'Que todo lo que te hace feliz esté cerca de mí'...
"あなたをしあわせにするすべてのものがわたしのちかくにあるようにと...\"
"Anata wo shiawase nisuru subete no Mono ga watashi no chikaku ni aruyounito..."

Sé que en estos tiempos
さびついているこんなじだいのなかで
Sabi tsuiteiru konna jidai no naka de
Siempre estoy rezando desde aquí
いつだってわたしはここからいのってる
Itsu datte watashi ha koko kara inotteru
Ya esto parece ser el final
もうこれがさいごであるようにと
Mou kore ga saigo de aruyounito
'Que todo lo que te lastima termine pronto'...
"あなたをくるしまさせるすべてのものにはやくおわりがくるようにと...\"
"Anata wo kurushi maseru subete no Mono ni hayaku owari ga kuruyounito..."