My Room Disco Night

Mi Noche de Discoteca en Mi Habitación

My Room Disco Night

Mi habitación noche de discoteca, en esta habitación flotanteMy room disco night kono heya furoa ni
Bailaremos juntos, tú y yoItoshii anata to futari de odorou

Tanto esto como aquello, deshazte de las cosas inútilesAre mo kore mo haki dashita yana koto
Con el bajo y el golpe, hazlas desaparecerBass to kick de keshi tobashite

Mi habitación noche de discotecaMy room disco night

Frotando la pantalla con los dedos, impresionanteYubide kosuru gamen wo omosoiru
En las olas de emociones que parecen ahogarteOboresou na kanjou no nami ni

Palabras misteriosas en un escudo secretoTokumei tate ni eiri na kotoba
El flujo del tiempo se vuelve aterradorJidai no nagare kowakunaru

House, trance, no importaHouse da trance datte
Las cosas complicadas están bienKomakai koto wa dou demo ii yo

Música que estimula el corazónHeart wo shigeki suru music
¿No está bien con eso?Sore de iin janai?

Mi habitación noche de discoteca, en esta habitación flotanteMy room disco night kono heya furoa ni
Bailaremos juntos, tú y yoItoshii anata to futari de odorou

Tanto esto como aquello, deshazte de las cosas inútilesAre mo kore mo haki dashita yana koto
Con el bajo y el golpe, hazlas desaparecerBass to kick de keshi dobashite

El peluche en el borde de la camaMakuramoto no nuigurumi
Hazme de DJDj shitekure teruyo

Balanceándonos, bailando en la mañanaYurashite asama de odorou
Hey, solo nosotros dosNee futari kiri

¿Estás viendo o mostrando?Mieteiruno ka miseteiru no ka
¿La seducción y lo vulgar son cosas diferentes?"iroke" to "gehin" wa betsu mono yo?

'Él es bueno porque es guapo'"ii no ano hito wa kiipu dakara"
Estás siendo seducida por élKiipu sareteru no wa anata

Mañana no importaAshita nante wakaranai
Aun así, me siento inseguraSore demo senaka osoreteku

Música que estimula el corazónHeart wo shigeki suru music
¿No está bien con eso?Sore de iin janai?

Mi habitación noche de discoteca, no te preocupes por la distancia entre nosotrosMy room disco night futari no kyori nante
Bailaremos en la mañana, hablemos de amorKi ni shinai de asama de ai wo katarou

Por favor, elimina todos los sonidos que nos rodeanKonna jidai ni ikiru bokura ni
A nosotros, que vivimos en esta eraSubete furi harau oto wo kudasai

Las palabras no son suficientesKotoba dakeja tarinakute
Quiero ir a amarte ahora mismoImasugu ai ni ikitai

Cambia los sentimientos en sonidosOmoi wo oto ni kaete
Hey, te los enviaréNee todokeru yo

Aunque estemos separados, incluso si estamos cercaHanareteite mo chikaku ni itemo
Bailaremos más cerca, hey, en la mañanaYori sotte odorou nee asama de

Mi habitación noche de discoteca, en esta habitación flotanteMy room disco night kono heya furoa ni
Bailaremos juntos, tú y yoItoshii anata to futari de odorou

Tanto esto como aquello, deshazte de las cosas inútilesAre mo kore mo haki dashita yana koto
Con el bajo y el golpe, hazlas desaparecerBass to kick de keshi tobashite

Mi habitación noche de discoteca, no te preocupes por la distancia entre nosotrosMy room disco night futari no kyori nante
Bailaremos en la mañana, hablemos de amorKi ni shinai de asama de ai wo katarou

Por favor, elimina todos los sonidos que nos rodeanKonna jidai ni ikiru bokura ni
A nosotros, que vivimos en esta eraSubete furi harau oto wo kudasai

Las palabras no son suficientesKotoba dakeja tarinakute
Quiero ir a amarte ahora mismoImasugu ai ni ikitai

Cambia los sentimientos en sonidosOmoi wo oto ni kaete
Hey, te los enviaréNee todokeru yo