Ayizan

Ayizan

Ayizan

Veo que el diamante brilla cuando tus ojos relucenMwen wè dyaman se lè zye ou klere
Me siento orgulloso cuando me sonríesMwen satim fyè se lè ou souri ban mwen
Querida, el camino de mi corazón es para tiCheri wout kè mwen se pou ou
Puedes hacer con él lo que quierasOu mèt fè de li tout sa ou vle
Siempre y cuando no destruyas la esperanza de tenerteDepi ou pa detwi lespwa poum posedew

Siempre dicen que las piedras en el aguaYo toujou di ròch nan dlo
No conocen el dolor de las piedras al solPa konn doulè ròch nan solèy
No hay nadie en el mundo que pueda decirtePa gen pèson au mond ki kapab di w
Cuánto te amoKijan m renmen w
Te quiero aquí, eres mi todo, eres mi esperanza, ohOu m vle la, ou k tout vim, ou k lespwa, o

No me menospreciesPa meprize mwen
Dame un pequeño lugar en tu corazónBanm yon ti plas nan kèw
Sé que me amasMwen konnen ou renmenm
Desde que puedes estar conmigoDepiw kapab kotem
Cuando no me ves, me buscasLè ou pa wèm ou chache mwen

Hazme el favor de perdonarmeFè ou padone mwen
Si al verme no hablasSi ou ta wèm pa pale
Para decirte todo lo que sientoPou m di w tout sa k nan kèm
Es porque te amo demasiadoSe paske m trò renmenw
Cuando no te veo, me desesperoLè m pa wèw mwen twouble

Voy a orarMwen pwal la priye
Voy a trazar un caminoMap trase vèvè
Voy a subir altoMap monte anwo
Para ir a echar aguaPou m al jete dlo

Sí, sé que en todo lo que haces, lo bueno es que debes hacer sacrificiosWi m konnen nan tout sa wap fè ki bon fòk ou fè sakrifis
Querida, estoy dispuesto a sacrificarlo todo por ti, ohCheri mwen prè pou m sakrifie tout vim pou ou, o

Voy a orarMwen pwal la priye
Voy a trazar un caminoMap trase vèvè
Voy a subir altoMap monte anwo
Para ir a echar aguaPou m al jete dlo

Anoche, mientras dormía, soñé contigoYè swa pandan m kouche mwen reve w
Te vi aparecer y me dolióMwen wè se ouk parèt ou bobo m
Te digo que de alguna manera tienes formaM di kèlke jan sa ye fòm genyen w
Prefiero subir alto y atartePito m monte anwo al mare w
Y así esE se sa l ye

Ayizan, oh, ayizan, ayizan, tengo que tener a esta mujerAyizan wo anye ayizan, ayizan fòk mwen ka gen fanm sa
Ayizan, oh, ayizan, sí, pero eres tú a quien quieroAyizan wo anye ayizan, woy men se li mwen vle
Ayizan, oh, ayizan, ella toma toda mi energía, me deja sin fuerzas, me zombificaAyizan wo anye ayizan, li pran tout vim li pran tout fòs mwen li zonbifye m
Ayizan, oh, ayizan, pero ¿por qué, pero por qué estoy tan enamorado de ella, amigos míos?Ayizan wo anye ayizan, men poukisa men poukisa m damou l konsa mezanmi mwe