I

Yo

I

Abrázame fuerte en tus brazos
Hold me close in your arms
Para poder sentir en mi corazón
So I can feel in my heart
Un amor que nunca, nunca volverá de esta manera...
A love that will never, ever come this way again

Nosotros siempre estamos riendo
ぼくらはあいかわらずわらっている
En las fotos antiguas que tomamos
ふるびたしゃしんたてのなかでは

En aquellos días, solo perseguíamos sueños
ただゆめだけをおいかけていたころ
No queremos volver atrás...
もどりたいなんてぼくらしくないね

No puedo reír, no puedo llorar, ni siquiera puedo hacer eso
わらうことなくことそれさえもできない
¿Qué está esperando a este yo tan...?
こんなぼくになにがまっているのだろう
Escapar, mentir, incluso hacer trampas
にげることうそつくことだってこんなに
¿Qué puedo hacer ahora que me he vuelto tan bueno?

Ir en contra de la corriente, ser fuerte
ながれにさからうことつよがること
Era tan fácil en aquel entonces
かんたんだったよねあのころは

Ahora, incluso vivir bien dentro de eso
いまそのなかでうまくいきぬくのも
Encontrarse a uno mismo es doloroso
じぶんをみつけるのもくるしいね

No hay nada seguro en el pasado ni en el futuro
かこにもみらいにもたしかなものはない
Pero ahora siento en lo más profundo de mi corazón
でもいまかんじるのこころのおくに
Un poco de algo que queda, tan precioso
すこしだけのこってるこんなにもいとしい
Abrazando el 'amor' de alguien para que no se rompa

Abrazando el 'amor'...

No puedo reír, no puedo llorar, ni siquiera puedo hacer eso
わらうことなくことそれさえもできない
¿Qué está esperando a este yo tan...?
こんなぼくになにがまっているのだろう
Escapar, mentir, incluso hacer trampas
にげることうそつくことだってこんなに
¿Qué puedo hacer ahora que me he vuelto tan bueno?

Nosotros, seguramente, no nacimos
ぼくらはきっといつわるためなんかに
Para mentir por algo así
うまれてきたんじゃないだからぼくは
Así que yo
しんじることねがうことだけをあしたに
Solo esperaré por el mañana
まってゆくよ
Creer, desear, solo eso

Para conocer el significado de 'Yo' en el futuro