Mizuiro

Himmelblau

Mizuiro

meine Brust zittert, zart wankt siemune ga furueru awaku yureteru
während der Himmel sich drehend, himmelblaumawaru kono sora mizuiro

auch jetzt noch, immer noch, zart und hochima mo imademo awaku takaku

Regentropfen, der Februarregenameoto nigatsuame
nass bin ich, lief ichnureteha hashitta

auf dem Bergweg, zum ersten Mal hob ich die Handsakamichi hajimete nobashita te
möchte nicht loslassen, nicht ändernhanarenuyou kawaranuyou
fest ergriffengyuutto tsukanda

meine Brust zittert, in Händen die Wärmemune ga furueru atatakai te ni
wir gingen zusammen, die Distanz auchfutari de aruita kyori mo
möchte nicht trennen, nicht fortreißenhanareenuyou nagasarenuyou
festgyutto

wankt, dreht sich, die Kappe und das Lächelnyureteha mawaru KAPPU to egao
der Himmel, den ich anschaue, ist himmelblaumiageta sora no mizuiro
im Wind sich auflösend, hoch verschwundenkaze ni toketeha takaku kieta

silbern wanken, gemeinsam unter dem Regenschirmgin-iro yureteha futari de amagasa

auf dem Bergweg, diese Zeit, die wir gingensakamichi aruita kono toki ga
möchte nicht trennen, nicht fließen lassenhanarenuyou nagarenuyou
um nicht zu vergessenwasurenuyou ni

was mir jetzt wichtig istima no watashi ni taisetsuna mono
was ich beschützen möchte, auch Träume, sogar Distanz und Zeitmamoritai mono ya yume mo kyori to jikan ga
wird weggeschickt, aber festkeshite shimatte mo gyutto

stark, stark wünsche ich mirtsuyoku tsuyoku to negai wo kakeru
der Himmel, sich drehend, himmelblaumawaru kono sora mizuiro
auch jetzt noch, immer noch, hoch, hochima mo imademo takaku takaku

meine Brust zittert, zart wankt siemune ga furueru awaku yureteru
während der Himmel sich drehend, himmelblaumawaru kono sora mizuiro
möchte nicht loslassen, nicht fortreißenhanarenuyou nagasarenuyou
festgyutto

auch jetzt noch hörbar, hoch und weitima mo kikoeru takaku hirogaru
jenseits diesem zarten Himmelawai kono sora no mukou
im Wind wankend, markiert er.kaze ni yureteha kizami konda