Sora No Tsuzuki

Continuación del Cielo

Sora No Tsuzuki

En lo más profundo de mi corazón
こころのおくにしまいこんでる
kokoro no oku ni shimaikonderu
En el álbum, un mundo congelado
ARUBAMUのなかでとまったせかい
ARUBAMU no naka de tomatta sekai
¿Estábamos riendo? Nosotros dos en ese momento
わらっていたの？あのときのふたり
waratte ita no? ano toki no futari
No puedo ver lo importante
たいせつなものがみえない
taisetsu na mono ga mienai

Como la nieve que cae sin darse cuenta
こなゆきのようにしらないうちに
konayuki no you ni shiranai uchi ni
Cargando solo recuerdos
つのりはじめるおもいだけのせて
tsunori hajimeru omoidake nosete
Las manecillas del reloj comienzan a moverse
とけいのはりがうごきだしている
tokei no hari ga ugokidashite iru
Poco a poco, al revés
さかさまわりにすこしずつ
sakasa mawari ni sukoshizutsu
Suavemente
そっと
sotto
Comienza a girar
まわりはじめる
mawari hajimeru

Si pudiera recuperar el tiempo perdido
なくしたじかんをとりもどせたら
nakushita jikan wo torimodosetara
Algo cambiaría
なにかがかわるのから
nanika ga kawaru no kara
Lo que se expande en la memoria
きおくのなかひろがっているのは
kioku no naka hirogatte iru no wa
Es solo el color del cielo
そらのいろだけ
sora no iro dake

En lo más profundo del cajón
ひきだしのおくねむったままの
hikidashi no oku nemutta mama no
Descansan fragmentos brillantes de un corazón azul claro
みずいろにひかるこころのかけら
mizuiro ni hikaru kokoro no kakera
En los sueños comienzan a moverse
ゆめのなかではうごきだしている
yume no naka de wa ugokidashite iru
Poco a poco, como despertando
めざめるようにすこしずつ
mezameru you ni sukoshizutsu
Suavemente
そっと
sotto
Comienza a sentir
かんじはじめる
kanji hajimeru

Si sigo el tiempo perdido
なくしたじかんをたどってみたら
nakushita jikan wo tadotte mitara
¿Continuará hacia ti?
あなたへつづくのかな
anata e tsudzuku no kana
Lo que se expande en la memoria
きおくのなかひろがっているのは
kioku no naka hirogatte iru no wa
Lo que se ve allí
そこにみえているのは
soko ni miete iru no wa
En medio del resplandor de la temporada blanca
しろいきせつまぶしさのなか
shiroi kisetsu mabushisa no naka
Seguramente, ambos miramos hacia arriba
たしかにふたりみあげた
tashika ni futari miageta
Lo que se expande en la memoria
きおくのなかひろがっているのは
kioku no naka hirogatte iru no wa
Es solo el color del cielo
そらのいろだけ
sora no iro dake

Si sigo el tiempo perdido
なくしたじかんをたどってみたら
nakushita jikan wo tadotte mitara
¿Continuará hacia ti?
あなたへつづくのかな
anata e tsudzuku no kana
Lo que se expande en la memoria
きおくのなかひろがっているのは
kioku no naka hirogatte iru no wa
Lo que se ve allí
そこにみえているのは
soko ni miete iru no wa
En medio del resplandor de la temporada blanca
しろいきせつまぶしさのなか
shiroi kisetsu mabushisa no naka
Seguramente, ambos miramos hacia arriba
たしかにふたりみあげた
tashika ni futari miageta
Lo que se expande en la memoria
きおくのなかひろがっているのは
kioku no naka hirogatte iru no wa
Es solo el color del cielo
そらのいろだけ
sora no iro dake
Es solo el color del cielo
そらのいろだけ
sora no iro dake
Es solo el color del cielo
そらのいろだけ
sora no iro dake
...ese cielo de aquel día
あの日のそら
ano hi no sora