Birdie, Birdie

Pajarito, Pajarito

Birdie, Birdie

Reflejado en dos ojos
ふたつのひとみにうつっている
Futatsu no hitomi ni utsutteiru
Una tristeza sin palabras
ことばにできないかなしみ
Kotoba ni dekinai kanashimi
Esperando a que desborde
あふれだすのをまってる
Afuredasu no wo matteru

Pajarito, en un instante
バーディーついばんで
Birdie tsuiban de
Pajarito, una lágrima
バーディーなみだのつぶ
Birdie namida no tsubu
Lleva tu corazón al cielo libre
じゆうなおおぞらにこころをつれだして
Jiyuu na oozora ni kokoro wo tsuredashite

Cuando cierro los párpados, resuena
まぶたをとじればひびいてくる
Mabuta wo tojireba hibiitekuru
El día es día y la noche es noche
ひるはひるによるはよるに
Hiru wa hiru ni yoru wa yoru ni
Transmitiendo calma y paz
しずけさとへいわつたえて
Shizukesa to heiwa tsutaete

Pajarito, ese cielo
バーディーあのそらは
Birdie ano sora wa
Pajarito, tu hogar
バーディーあなたのいえ
Birdie anata no ie
Ven a cantar amor también en mi ventana
わたしのまどべにもあいをうたいにきて
Watashi no madobe ni mo ai wo utai ni kite

Pajarito, ese cielo
バーディーあのそらは
Birdie ano sora wa
Pajarito, tu hogar
バーディーあなたのいえ
Birdie anata no ie
Ven a cantar amor también en mi ventana
わたしのまどべにもあいをうたいにきて
Watashi no madobe ni mo ai wo utai ni kite