Trickster

Trickster

Trickster

Cuando dices 'te quiero' siempre sonríes con una voz inocente
きみが \"だいすきだよ\" って いつもむじゃきなこえでわらうから
Kimi ga "daisuki dayo" tte itsumo mujaki na koe de warau kara
Así que mi reloj caprichoso comienza a moverse
ぼくのわがままなとけいはほら、うごきはじめる
Boku no wagamama na tokei wa hora, ugoki hajimeru
Ordenando juguetes rotos, construyendo mi castillo ideal
こわれたおもちゃならべ、じぶんのりそうのしろつくって
kowareta omocha narabe, jibun no risou no shiro tsukutte
Todos buscaban la felicidad, robando corazones
だれもがもとめるしあわせにこころうばわれていた
daremo ga motomeru shiawase ni kokoro ubawareteita
Escondiendo la llave con un 'estoy bien'
"だいじょうぶ\" とかぎをかけてかくしてた
"Daijoubu" to kagi wo kakete kakushiteta
Libera todas esas palabras, vamos a soltarlas
たくさんのことばたちさあ、ときはなってみよう
Takusan no kotoba tachi saa, tokihanatte miyou
Cuéntame la historia que tejes, enséñame
きみのつむぐものがたりぼくにおしえてよ
Kimi no tsumugu monogatari boku ni oshiete yo
Eso brilla más que cualquier estrella
それは、どのほしよりも美しくひかる
Sore wa, dono hoshi yori mo utsukushiku hikaru
Incluso si el presente ha sido pintado sobre el pasado
たとえいまがかこにぬりかえられたとしても
Tatoe ima ga kako ni nurikaerareta toshitemo
Hacia los sueños que continúan desde ese día
あの日からつづくゆめのもっとさきへ
Ano hi kara tsuzuku yume no motto saki e
Te mostraré sin dudar mi ESCENARIO
まよわずしるすよぼくだけのSCENARIO
Mayowazu shirusu yo boku dake no SCENARIO
Cuando dices 'estoy bien' siempre me miras directamente
きみが \"へいきだから\" って いつもまっすぐにみつめるから
Kimi ga "heiki dakara" tte itsumo massugu ni mitsumeru kara
Sin saberlo, me di cuenta de tus verdaderos sentimientos
ぼくはしらずにいたほんとうのきもちにきづいてたんだ
Boku wa shirazu ni ita hontou no kimochi ni kitsuketetanda
'No hay nada que no cambie'
"かわらないものなんて、なにひとつないから\" と
"Kawaranaimono nante, nani hitotsu nai kara" to
Incluso renuncié a la respuesta en la que creía
しんじるというこたえにもあきらめるくせがついてた
shinjiru toiu kotae ni mo akirameru kuse ga tsuiteta
El cielo seco se envuelve en un violeta pálido
かわいたそらMAUVEのきりにくるまれていく
Kawaita sora MAUVE no kiri ni tsutsumarete iku
Escuchaba tu canción desde lejos
はるかとおくきみのうたがきこえてたんだ
Haruka tooku kimi no uta ga kikoetetanda
Está bien si está lleno de páginas sin respuesta
こたえのないPAGEだらけだっていいから
Kotae no nai PAGE darake datte ii kara
En mi interior, un QUEST que estaba floreciendo en secreto
ひそかぼくのなかめばえてたQUESTに
Hisoka boku no naka mebaeteta QUEST ni
¡Gritando con orgullo que no hay nada que temer!
たからかにさけぶこわいものはない! と
Takaraka ni sakebu kowai mono wa nai! to
La soledad que de repente me ataca
ふいにおそうこどくはね
Fui ni osou kodoku wa ne
Es una señal para subir de nivel
Level upへのsignalだから
Level up e no signal dakara
Cuéntame la historia que tejes, enséñame
きみのつむぐものがたりぼくにおしえてよ
Kimi no tsumugu monogatari boku ni oshiete yo
Eso brilla más que cualquier estrella
それは、どのほしよりも美しくひかる
Sore wa, dono hoshi yori mo utsukushiku hikaru
Incluso si el presente ha sido pintado sobre el pasado
たとえいまがかこにぬりかえられたとしても
Tatoe ima ga kako ni nurikaerareta toshitemo
Hacia los sueños que continúan desde ese día
あの日からつづくゆめのもっとさきへ
Ano hi kara tsuzuku yume no motto saki e
Te mostraré sin dudar mi ESCENARIO
まよわずしるすよぼくだけのSCENARIO
Mayowazu shirusu yo boku dake no SCENARIO
Quiero contarte la historia que tejo
ぼくのつむぐものがたりきみにつたえたい
Boku no tsumugu monogatari kimi ni tsutaetai
Es el comienzo de la vida de una estrella interminable
それは、おわりなきほしのいのちのはじまり
Sore wa, owarinaki hoshi no inochi no hajimari