Siete

Seven

La luna desaparece en blanco, hacia un deseo inalcanzable
つきしろにきえゆくとどかぬねがいに
tsuki shiro ni kie yuku todokanu negai ni
Una sola gota temblorosa
ゆれるしずくひとひら
yureru shizuku hitohira
Eso es un sueño de un día
それはあるひのゆめ
sore ha aru hi no yume

¿A quién buscas con esa sonrisa solitaria?
さびしげなそのえがおだれをもとめてる
sabishi gena sono egao dare wo motometeru?
Este sentimiento que corta mi pecho, no puedo ocultarlo
むねをきりさくこのおもいをかくしきれない
mune wo kiri saku kono omoi wo kakushi kirenai

El misterioso baile de una melodía invertida, Ah...
あやしくおどるさかさまのせんりつがAh
ayashiku odoru sakasama no senritsu ga Ah

Estoy aquí para encontrarte
きみにであうためここにいるよ
kimi ni deau tame koko ni iru yo
Iluminando el camino de las estrellas lejanas
はるかしちにのほしみちをてらしだして
haruka shichinu no hoshi michi wo terashi dashite
No me detengas
ぼくをとめないで
boku wo tomenaide
Solo quiero cantar un amor
ただひとつのあいをいま、うたいタイ
tada hitotsu no ai wo ima, uta itai
Como tu nombre
きみのなみよぶように
kimi no namyobu youni

¿Qué buscas con ese gesto repentino?
ふとみするそのしぐさなにをもとめてる
futo misuru sono shigusa nani wo motometeru?
Por favor, dame algo más que palabras
ことばいじょうにつたわれるものぼくだけにください
kotoba ijou ni tsutawareru mono boku dake ni kudasai

Solo quiero tocarte un poco más, Ah...
ふれていたいよあとはほんのすこしだけAh
furete itai yo ato honno sukoshi dake Ah

Tomaré tu mano y correré
きみのてをとってはしりだすよ
kimi no te wo totte hashiri dasu yo
Si puedo acercarme más al sanar las heridas
きずをふやすことでもっとちかづけるなら
kizu wo fuyasu koto de motto chika tsukerunara
En un momento sin respuestas
こたえのないとき
kotae no nai toki
Aunque sea doloroso, no necesito nada más
くるしくてもほかになにもいらない
kurushiku temo hoka ni nani mo iranai
En tu mundo
ぼくがのそのせかい
boku ga no sono sekai

En el cielo sin fin, guiado por tu voz, Ah...
どこにもないそらきみのいんりょうくでみちびいてAh
doko ni mo nai sora kimi no in ryouku de michibite Ah

Estoy aquí para encontrarte
きみにであうためここにいるよ
kimi ni deau tame koko ni iru yo
Iluminando el camino de las estrellas lejanas
はるかしちにのほしみちをてらしだして
haruka shichinu no hoshi michi wo terashi dashite
No me detengas
ぼくをとめないで
boku wo tomenaide
Solo quiero cantar un amor
ただひとつのあいをいま、うたいタイ
tada hitotsu no ai wo ima, uta itai
Como tu nombre
きみのなみよぶように
kimi no namyobu youni