Chico

Shounen

Cuando me dicen que está bien respirar de la misma manera
ありふれた息かたそれなりでいいと
Ari fureta iki kata sore naride ii to
Me doy cuenta de que también estoy reprimiendo mi deseo
気がつけば欲望もおさえてる
Ki ga tsukeba yokubou mo osaeteru
Si me dicen que me he vuelto raro
ちみになったねと言われてしまったら
Chimi ni natta ne to iwarete shimattara
¿Es peligroso? ¿Tienes ganas de intentarlo?
危険ですやる気ありますか
Kiken desu yaruki arimasuka?

'No necesitas tener lo que deseas para no sentirte incómodo
"ほしいものもてなくてもこまらないと
"hoshii mono motenakute mo komaranai to
Reírse es lo que hacen los adultos', pero eso es aburrido
笑えるのがおとなですよ\"じゃつまらないね
Waraeru no ga otona desu yo" jya tsumaranai ne

Brillando como un chico, vamos a divertirnos una vez más
少年のような輝きでもういちどはじけよう
Shounen no youna kagayakide mou ichido hajikeyou
Busquemos el tesoro escondido para protegerlo
守るものにかくれたお宝をさがそう
Mamoru mono ni kakureta otakara wo sagasou
Cualquiera debería poder teñirse de colores suaves
誰でも花やかな色にそまれるはずだよ
Dare demo hana yakana iro ni somareru hazu dayo
Para no olvidarlo siempre, a veces con una sonrisa
いつも忘れないようにときどきえがおで
Itsumo wasurenai youni tokidoki egao de
Quiero que me enseñes
教えてほしい
Oshiete hoshii

Como en aquellos días cuando ardía la pasión
情熱をもやしたあのころのように
Jounestu wo moyashita ano koro no youni
No apartes la mirada solo hacia el futuro
未来だけ目をそらさないでね
Mirai dake me wo sora sanaide ne
Si lo haces al revés, deberías poder encontrar
逆算したなら今やるべきこと
Gyakusan shitanara ima yaru beki koto
Lo que debes hacer ahora fácilmente
簡単にみつけられるはず
Kantan ni mitsukerareru hazu

Si el aburrimiento se convierte en un sonido de olas
退屈な波音にやすらいだら
Taikutsu na nami oto ni yasurai dara
El flujo de emociones emocionantes se desborda
あふれだすときめきの川が流れ出す
Afuredasu tokimeki no kawaka nagare dasu

La guía que parece un destino nos está cambiando
運命のような導きが僕らをかえてく
Unmei no you na michibiki ga bokura wo kaeteku
Un poco de confusión, no somos niños, así que
少しとまどう気持ち子供じゃないから
Sukoshi tomadou kimochi kodomo jyanai kara
Todavía no puedo sacar la basura de las personas que se cruzan en mi camino
まだ、かさなりあう人ごみをぬけだせないなら
Mada, kasanari au hito gomi wo nuke dasenai nara
Pero mostraré un nuevo yo, incluso si no puedo deshacerme de ella
僕がすれだしてみせるあたらしいちでも
Boku ga sure dashite miseru atarashii chi demo
Voy a intentarlo
ためしてみよう
Tameshite miyou

Brillando como un chico, vamos a divertirnos una vez más
少年のような輝きでもういちどはじけよう
Shounen no youna kagayakide mou ichido hajikeyou
Solo avanzando encontrando a quienes nos desafían
責めるものをみつけて月進むだけで
Semeru mono wo mitsukete tsuki susumu dakede
Cualquiera debería poder teñirse de colores suaves
誰でも花やかな色にそまれるはずだよ
Dare demo hana yakana iro ni somareru hazu dayo
Tú me enseñaste a tener el coraje de saltar
君が教えてくれたねとびだす勇気を
Kimi ga oshietekureta ne tobi dasu yuuki wo
No puedo contenerlo
おさえきれない
Osaekirenai