White Lie

Mentira Blanca

White Lie

tsuyogatte mi wo hikou kono koi karatsuyogatte mi wo hikou kono koi kara
Mentira Blanca ¿por qué solo te pierdes?White Lie naze mayou bakari
kowarete mo shizun de mo ukabi agarukowarete mo shizun de mo ukabi agaru
como una solitaria noche de lunakodoku na tsukiyo no you ni

furishikiru ame anata sagashi nofurishikiru ame anata sagashi no
sensación de entumecimiento sin salidayariba no nai mahi shita kankaku wa
¿te desvanecerás así sin más?kono mama dokoka kieyuku no?
nadie me lo dirádare mo oshiete wa kurenai

en la oscuridad del corazón que queda de la infanciaosana sa nokoru kokoro no yami ni
¿cuánto has notado ya?anata wa dore kurai mou kidzuiteru?
en la fría mañana, seguramente llegarás fuertetsumeta sugiru asa ni tsuyoku kitto todoku

que llegue hasta aquí desde ti, hasta mi corazónanata kara todokete yo kono mune made
Lleno de lágrimas, incluso mi voz se desvaneceFilled With Tears goe mo karete
sin perderme, sin mirar hacia otro ladohagurezu ni nayamazu ni me wo sorasazu
Tu Campo está brillando lejosYour's Field hashitteru haruka

hacia el cielo despejado, un camino eternoharewataru sora eien no michi
finalmente deberíamos poder avanzar juntosyatto futari susunde yukeru hazu
aunque lo que viene después sea difícilkono saki ga tatoe kewashikute mo
debido a que la lluvia no se detendráyamanai ame wa ko nai kara

la vergüenza en el corazón que queda de la tristezasetsunasa nokoru kokoro no haji wo
aunque me abrazasteanata wa dakishimete ite kureta no ni
no pude extender mis débiles manosyowa sugiru ryoute wo hirogerare nakatta

tsuyogatte mi wo hikou kono koi karatsuyogatte mi wo hikou kono koi kara
Mentira Blanca ¿por qué solo te pierdes?White Lie naze mayou bakari
anhelando el amor, persiguiéndolokoi kogare oi sugari torimidashite
temblando tristemente, di adiósfurueru kanashiku Say Good-Bye

en la oscuridad del corazón que queda de la juventudosanasa nokoru kokoro no yami ni
¿cuánto has notado ya?anata wa dore kurai mou kidzuiteru?
en la fría mañana, seguramente llegarás fuertetsumeta sugiru asa ni tsuyoku kitto todoku

quiero que llegue desde mí hasta tu corazónwatashi kara todoketai sono mune made
Lleno de lágrimas, incluso mi voz se desvaneceFilled With Tears goe mo karete
sin perderme, sin mirar hacia otro ladohagurezu ni nayamazu ni me wo sorasazu
Tu Campo corre hacia adelanteYour's Field hashiri nukeru

quiero regresar, escapar de este amor que no puedo sacudirmodoritai mi wo hikenai kono koi kara
Mentira Blanca ¿por qué se convirtió en un pecado?White Lie naze tsumi ni natta
kowarete mo shizu de mo ukabi agarukowarete mo shizu de mo ukabi agaru
Tú y yo honestamente amándoteYou & I shoujiki ni Lovin' You