Thermidor

Termidor

Thermidor

En un desierto tan vacío donde no hay nada más que una personanande konna ni nani mo nai sabaku ni tada hito nin
Se sienta con las rodillas juntas y se pierde en la confusiónhiza wo tsuite suwari konde tohou ni kureru
Cuando inhalé fuertemente el aire seco y lo sentí en mi pechokawaita kuuki wo tsuyoku mune ni suikonde mitara
Supe que habías escapado al mismo mundoonaji sekai ni nige kondeta anata wo shitte

Desde que nos conocimos, pude presentir un futuro tristedeatta toki kara kanashii mirai ga yokan dekita
Podía ver tu sombra cargando el peso de otra personaanata wa chigau hito no kage seotteru no mieta
De alguna manera, la soledad y el dolor eran tan intensosdou ni mo kou ni mo sabishisa tsurasa omokute
Nos entendimos tanto que dolía, así que nos acercamositai hodo wakari aeta dakara yorisotte

Así, los dos fuimos arrastrados por el destino y nos convertimos en unosou futari unmei ni taguri yoserare mitsu ni naru
Dices como un clichéanata wa kuchiguse no you ni iu
'Las personas viven abrazando la soledad'"hito wa kodoku wo daite ikiteru" to

Quiero conocerte mejor, mucho mejoranata no koto wo motto motto yoku shiritai
Poder amarte másmotto aishite yukeru dokomade
Aunque ahora no sea perdonado, está bientatoe ima wa yurusare nakute mo ii yo
No me detengaswatashi wo tomenaide

Hasta ahora, nuestro estilo de vida y el futuro no coincidenkore made no ikikata to mirai to ga suri awazu
No podemos dar el siguiente paso y nos perdemos en la confusióntsugi no ippo fumidase nakute tohou ni kureru
Con las piernas atrapadas en la arena, abrazados sin poder movernosryouashi suna ni torare dakiatta mama ugokenai
Mirando al cielo, la luna está caliente en Termidorsora wo miageru to tsuki wa atsui THERMIDOR

Así, los dos somos arrastrados por el destino y no podemos separarnossou futari unmei ni hiki dzurare hanarerarenai
Dices como un clichéanata wa kuchiguse no you ni iu
'A veces pareces un camello perdido en el tiempo'"toki ni mayou CAMEL no sugata da" to

Quiero conocerte mejor, mucho mejorwatashi no koto wo motto motto yoku shitte
Quiero amarte más y que me miresmotto aishite mitsumete hoshii
Aunque al final del espejismo seas arrastradotatoe shinkirou no hate nagasarete mo
No me busqueswatashi wo sagasanai de

Así, los dos fuimos arrastrados por el destino y nos convertimos en unosou futari unmei ni taguri yoserare mitsu ni naru
Dices como un clichéanata wa kuchiguse no you ni iu
'Las personas viven abrazando la soledad'"hito wa kodoku wo daite ikiteru" to

Quiero conocerte mejor, mucho mejoranata no koto wo motto motto yoku shiritai
Poder amarte másmotto aishite yukeru dokomade
Aunque ahora no sea perdonado, está bientatoe ima wa yurusare nakute mo ii yo
En la noche de TermidorTHERMIDOR no yoru

Quiero conocerte mejor, mucho mejorwatashi no koto o motto motto yoku shitte
Quiero amarte más y que me miresmotto aishite mitsumete hoshii
Aunque al final del espejismo seas arrastradotatoe shinkirou no hate nagasarete mo
No me busqueswatashi wo sagasanaide