Protection

Protección

Protection

Mostrando mi espalda en una era de risas
せなかみせてわらってるじだいで
senaka misete waratteru jidai de
La traición sorprendente es inevitable
おどろくようなうらぎりはとうぜん
odoroku you na uragiri wa touzen
Vivamos sin ser engañados, hermosamente
まどわされずきれいにいきてゆこう
madowasarezu kirei ni ikite yukou
Con una fuerza que no cambia incluso si se repite
くりかえされてもかわらないつよさで
kurikaesarete mo kawaranai tsuyosa de

A veces, sin poder entendernos
ときにはきりょくなくしたりしても
toki ni wa kiryoku naku shitari shite mo
¿Por qué no descansar con aquellos que están en la misma sintonía?
きのあうものどうしてやすめばいい
ki no au mono doushite yasume ba ii
Es bueno pasar el tiempo juntos
かたりあってすごせばいい
katariatte sugose ba ii

No me olvides, porque seguramente nosotros
きみもわすれないでかならずぼくたちは
kimi mo wasurenai de kanarazu bokutachi wa
Aún tenemos ojos de ganadores
かちぐみのめがまだあるから
kachi gumi no me ga mada aru kara
Incomprensibles tristezas y dolores
りかいされないかなしみとくるしみ
rikai sarenai kanashimi to kurushimi
Déjalos ir, siempre estaré aquí
はねのけてねいつだってここには
hane nokete ne itsudatte koko ni wa
Observándote
みまもるぼくがいるから
mimamoru boku ga iru kara

Seguro que hay algo que podemos hacer
なにかきっとできることがあると
nanika kitto dekiru koto ga aru to
Vamos a pensar en ello juntos
ひきこもってかんがえてみようね
hikikomotte kangaete miyou ne
La respuesta está en un lugar tan cercano
こたえはそうみじかなところにある
kotae wa sou mijika na toko ni aru
Comencemos a enfrentar el mañana
かわりはじめてくあしたをむかえよう
kawari hajime teku ashita wo mukaeyou

Todo reside dentro de nosotros
すべてはぼくたちのなかにやどる
subete wa bokutachi no naka ni yadoru
Es suficiente con mirar con un corazón amable
やさしいこころだけでながめばいい
yasashii kokoro dake de nagame ba ii
Las nubes eventualmente se irán fluyendo
くもはやがてながれてくよ
kumo wa yagate nagarete ku yo

Aunque sepas que has entendido
それはわかりきったことだとしってても
sore wa wakari kitta koto da to shittete mo
Hay personas que te confunden
まよわすようなひとたちがいるよ
mayowasu you na hitotachi ga iru yo
Aunque te molesten, vamos a darnos cuenta
じゃまされてもきづきあげていこうね
jama sarete mo kizukiagete ikou ne
Porque solo rezar no te hará un santo
いのるだけじゃSAMAにならないから
inoru dake ja SAMA ni naranai kara
Vamos a soñar sin cerrar los ojos
めをとじずにゆめみよう
me wo tojizu ni yume miyou

Los días de falsedad pasan
いつわりのひびがとおりすぎて
itsuwari no hibi ga toorisugite
La larga noche llegará a su fin
ながいよるあけるひがくるよね
nagai yoru akeru hi ga kuru yo ne

No me olvides, porque seguramente nosotros
きみもわすれないでかならずぼくたちは
kimi mo wasurenai de kanarazu bokutachi wa
Aún tenemos ojos de ganadores
かちぐみのめがまだあるから
kachi gumi no me ga mada aru kara
Incomprensibles tristezas y dolores
りかいされないかなしみとくるしみ
rikai sarenai kanashimi to kurushimi
Déjalos ir, siempre estaré aquí
はねのけてねいつだってここには
hane nokete ne itsudatte koko ni wa
Observándote
みまもるぼくがいるから
mimamoru boku ga iru kara

Yo tampoco olvidaré, porque seguramente nosotros
ぼくもわすれないよかならずぼくたちは
boku mo wasurenai yo kanarazu bokutachi wa
Aún tenemos ojos de ganadores
かちくみのめがまだあるから
kachi kumi no me ga mada aru kara
Voy a encontrar lo que puedo hacer por mí mismo
みつけてくよじぶんにできること
mitsukete ku yo jibun ni dekiru koto
Es importante, siempre estarás allí
たいせつだねいつだってそこには
taisetsu da ne itsudatte soko ni wa
Observándome
みまもるきみがいるから
mimamoru kimi ga iru kara

Todos serán protegidos por alguien
だれもがだれかにまもられていくよ
dare mo ga dareka ni mamorarete yuku yo