Parque Jet

Jet Park

muriendo y sonriendo a veces
むりをしてほほえんでみたり
muri wo shite hohoende mitari
tratando de lucir genial a veces
ときにはKAKKOつけてみたりして
toki ni wa KAKKO tsukete mitari shite
con el estrés acumulado por delante
いちにんまえにもんだいSTRESSためこんで
ichi nin mae ni mondai STRESS tamekonde
he caminado como un adulto
おとなきとりであるいてきたけれど
otona ki tori de aruite kita keredo

*corre más y más, con valentía y determinación
もっともっとはしってつよくにたくましく
motto motto hashitte tsuyoki ni taku mashiku
ignorando la lógica por completo
じょうしきなんてけっとばし
joushiki nante kettobashi
creyendo absolutamente en que nadie puede vencerte
ぜったいぜったいしんじてだれにもまけない
zettai zettai shinjite dare ni mo makenai
vamos a alcanzar el futuro, el sueño original
みらいつかもうORIGINALのゆめ
mirai tsukamou ORIGINAL no yume

una muñeca astuta adornada de mentiras
うそでかざったをりこうなにんぎょう
uso de kazatta wo rikou na ningyou
bailando en conocimiento oscuro
くろいちしきにおどらされている
kuroi chishiki ni odorasarete iru
si estás tan manchado por otros, está bien ser torpe
ひとにそまるくらいならぶきようでもいい
hito ni somaru kurai nara bukiyou demo ii
no olvides reflejar la verdad en tu corazón
しんじつをうつしだすこころわすれないで
shinjitsu wo utsushidasu kokoro wasurenai de

apretando fuerte, levantando esta mano
ぎゅっとぎゅっとにぎったこのてをふりあげて
gyutto gyutto nigitta kono te wo furiagete
avanzando con todo tu corazón
おもいっきりつきすすんでいこう
omoikkiri tsuki susunde ikou
seguramente, seguramente, los grandes sentimientos se conectarán
きっときっとおおきなおもいがつながって
kitto kitto ookina omoi ga tsunagatte
porque hay un nuevo encuentro brillante
かがやくあたらしいであいがあるから
kagayaku atarashii deai ga aru kara

sin saberlo, sin saberlo, quejándote
しらずしらずよわねをはいったり
shirazu shirazu yowane wo haitari
a veces te detienes y te pierdes
たちどまってまようこともある
tachidomatte mayou koto mo aru
aunque no puedas ver hacia adelante, no tengas miedo
さきがみえなくてもこわがらないで
saki ga mienakute mo kowagara nai de
vamos a mostrar nuestra mayor valentía
じぶんしじょうさいだいのゆうきふりしぼろう
jibun shijou saidai no yuuki furishiborou

*Repetir
Repete
Repete

apretando fuerte, levantando esta mano
ぎゅっとぎゅっとにぎったこのてをふりあげて
gyutto gyutto nigitta kono te wo furiagete
avanzando con todo tu corazón
おもいっきりつきすすんでいこう
omoikkiri tsuki susunde ikou
nada es más importante que las palabras
なによりたいせつなことばにできない
nani yori taisetsu na kotoba ni dekinai
sonriendo, vamos a salir ahora mismo juntos
えがおといっしょにいまかけだしてく
egao to issho ni ima kakedashiteku