Mar Profundo

Deep Sea

Abrazando sentimientos inalcanzables, buscando un lugar en mi corazón
とどかないおもいだいてこころのいばしょをさがしている
todokanai omoi daite kokoro no ibasho wo sagashite iru
El torbellino en lo más profundo de mi pecho parece que va a explotar en este momento
うずまくむねのおくがいまにもはりさけそうで
uzumaku mune no oku ga ima ni mo harisake sou de

Hablando con alguien, pasando el tiempo con alguien
だれかにはなしてもだれかとすごしても
dareka ni hanashite mo dareka to sugoshite mo
No logro satisfacerme con nada, sigo temblando
なにひとつみたされずふるえているよ
nani hitotsu mitasarezu furuete iru yo

Puede que sea un sueño, puede que sea una mentira
ゆめかもしれないうそかもしれない
yume kamo shirenai uso kamo shirenai
No hay nada inmutable en ninguna parte
かわらないものなどどこにもなくて
kawaranai mono nado doko ni mo nakute
Si es un sueño, despierta y di que es mentira
ゆめならさめてうそだといって
yume nara samete uso da to itte
Solo quiero seguir creyendo un poco más
もうすこししんじつづけていたい
mou sukoshi shinji tsudzukete itai

Castigándome a mí mismo, lamentando ese día, incluso llorando
じぶんをせめてみたりあの日をくやんでなみだしても
jibun wo semete mitari ano hi wo kuyande namida shite mo
Ya no puedo hacer nada, parece que me estoy ahogando
いまさらなにもできずおぼれてしまいそうだけど
imasara nanimo dekizu oborete shimai sou dakedo

Recordando cómo respirar, acelerando la velocidad
こきゅうをおぼえてSPEEDをあげて
kokyuu wo oboete SPEED wo agete
Voy en busca de la eternidad sin destino
あてのないえいえんをさがしにいくよ
ate no nai eien wo sagashi ni yuku yo

Aceptando todo, volviéndome desnudo
すべてうけいれはだかになって
subete ukeire hadaka ni natte
Con un corazón ligero, sigo adelante
かるくなるこころでかきわけていく
karuku naru kokoro de kakiwakete yuku
Entendiendo todo, siendo completamente sincero
すべてわかりはだかのままで
subete wakari hadaka no mama de
Dirigiéndome hacia la luz que ilumina la superficie
すいめんをてらすひかりへむかう
suimen wo terasu hikari he mukau

Puede que sea un sueño, puede que sea una mentira
ゆめかもしれないうそかもしれない
yume kamo shirenai uso kamo shirenai
No hay nada inmutable en ninguna parte
かわらないものなどどこにもなくて
kawaranai mono nado doko ni mo nakute
Si es un sueño, despierta y di que es mentira
ゆめならさめてうそだといって
yume nara samete uso da to itte
Solo quiero seguir creyendo un poco más
もうすこししんじつづけていたい
mou sukoshi shinji tsudzukete itai

Cuando logré salir del profundo mar
ふかいうみからぬけだせたとき
fukai umi kara nukedaseta toki
El sonido de las olas toca la melodía del mañana
なみおとがかなでるあすへのMELODY
nami oto ga kanaderu asu he no MELODY
Si logro salir del profundo mar
ふかいうみもぬけだせたなら
fukai umi mo nukedaseta nara
Todo se verá mucho más hermoso que cualquier otra cosa
なによりもずっときれいにみえる
nani yori mo zutto kirei ni mieru