Cherish

Apreciar

Cherish

Para que el calor no desaparezca
きえないようにぬくもりそうだて
kienai you ni nukumori soudate
A veces perdido, apoyado en la alegría
ときにまよってささえられるよろこび
toki ni mayotte sasaerareru yorokobi

La campana que contenía la felicidad deja de sonar
しあわせはこんだBELLはなりやむ
shiawase hakonda BELL wa nari yamu
¿Fue como si nada hubiera pasado?
まるでなにもなかった？と思えてしまうMONO
marude nanimo nakatta? to omoete shimau MONO

Aunque estemos lejos, muy lejos, si cada uno elige su camino
とおくとおくはなれてもそれぞれがえらぶみちなら
tooku tooku hanarete mo sorezore ga erabu michi nara
La soledad cambia las lágrimas por coraje al poner una llave
さびしさにはかぎをかけなみだをゆうきにすりかえ
sabishisa ni wa kagi wo kake namida wo yuuki ni suri kae
Días de graduación, tan fugaces
はがゆいひそつぎょうね
hagayui hi sotsugyou ne

Incluso las canciones de moda suenan como si no las escuchara
はやりのうたもきこえないような
hayari no uta mo kikoenai you na
Anunciando la dulce y dolorosa separación en el amor
あまくせつないこいにわかれをつげた
amaku setsunai koi ni wakare wo tsugeta

Un álbum de colores del arcoíris con ojos tristes
にじいろALBUMかなしいひとみで
niji iro ALBUM kanashii hitomi de
Conteniendo los sentimientos, abriéndose débilmente
ためらうきもちおさえてよわいてでひらいた
tamerau kimochi osaete yowaite de hiraita

Confirmando profundamente, caminamos con los hombros alineados
ふかくふかくたしかめてかたならべてあるけたひび
fukaku fukaku tashikamete kata narabete aruketa hibi
Recordando, si nos equivocamos una vez más, ¿podremos superarlo juntos?
おもいだしてもういちどすれちがいはごになれば
omoidashite mou ichido surechigai wa go ni nareba
¿Fue eso lo mejor?
それはそれでよかった
sore wa sore de yokatta?

Esta foto se desvanece, cada día cambia
このしゃしんをなつかしむうつりゆくまいにち
kono shashin wo natsu kashimu utsuri yuku mainichi
No había margen de error, hoy lo adornaré desde ahora
よゆうなんてなかったのきょうからかざってみるよ
yoyuu nante nakatta no kyou kara kazatte miru yo

Aunque estemos lejos, muy lejos, si nos encontramos en un lugar diferente
とおくとおくはなれてもまたちがうばしょであえたら
tooku tooku hanarete mo mata chigau basho de aetara
¿Podrás llamarme? Porque la siguiente página se ha oscurecido
こえをかけてくれるかなつぎのPAGEめくれたから
koe wo kakete kureru kana tsugi no PAGE mekureta kara
Días de graduación, tan fugaces
はがゆいひそつぎょうね
hagayui hi sotsugyou ne