Love's Wonderland

El País de las Maravillas del Amor

Love's Wonderland

El País de las Maravillas del Amor - Mizuki Nana
Love's wonderland - 水樹奈々
Love's wonderland - Mizuki Nana

En el carrusel del mundo girando,
Merry go round めくるめくせかいで
Merry go round mekurumeku sekai de
vamos a experimentar el mejor AMOR,
さいこうのLOVEをしよう
saikou no LOVE o shiyou
En el País de las Maravillas, hagamos llegar nuestros sentimientos desbordantes.
Wonderlandあふれだすおもいをとどけましょう
Wonderland afure dasu omoi o todoke mashou

Las noticias confusas, los correos emocionantes, saltando por la ciudad,
とまどうNews ときめくMail まちにとびかって
tomadou News tokimeku Mail machi ni tobi ka tte
nuestros caminos se entrelazan en la carretera del futuro que continúa.
こみあうどうろ みらいのRoad こんせんはつづいてく
komi au douro mirai no Road konsen wa tsuzui te ku

cada día esconde diversión,
どんなまいにちもたのしみかくしてる
donna mainichi mo tanoshimi kakushi teru
vamos a buscar más tesoros.
たからさがしだねもっとけんさくしてみよう
takarasagashi da ne motto kensaku shite miyou

*repetir
レペテ
repete

El estado de ánimo de las lágrimas, el estado de ánimo de la sonrisa se repiten,
なみだのムード えがおのムードくりかえしながら
namida no moodo egao no moodo kurikaeshi nagara
la flor del amor, la puerta de los sueños, se abrirá algún día.
あいのはなは ゆめのドアはいつかひらいてく
ai no hana wa yume no doa wa itsuka hirai te ku

Las oportunidades inesperadas como el Chance,
Chanceなんてものとつぜんやってくる
Chance nante mo no totsuzen yattekuru
no hay tiempo para aburrirse, vamos a tener más expectativas.
めげるひまはないもっときたいをしていこう
megeru hima wa nai motto kitai o shite ikou

**En el carrusel, encontrándonos con alguien,
Merry go round めぐりあうだれかと
Merry go round meguri au dareka to
vamos a experimentar el mejor AMOR,
さいこうのLOVEをしよう
saikou no LOVE o shiyou
En el País de las Maravillas, hagamos realidad los deseos que no se detienen.
Wonderland とまらないおもいをかなえましょう
Wonderland tomara nai omoi o kanae mashou

*repetir
レペテ
repete

**repetir
レペテ
repete