Aoki Hikari no Hate

Al Límite de la Luz de Aoki

Aoki Hikari no Hate

El pasado vive ahora con el futuroKako ha mirai to ikiteyuku ima

Mirando hacia abajo, a veces las palabras al otro lado de la mirada son impotentesUtsumuku shisen no mukou kotoba ha toki ni muryoku
[No pierdas tu corazón] ¿Llegará la oración?[Kokoro wo nakusanaide] Inori ha todoku no ka na

Oye, uno (dos)Nee hitotsu (futatsu)
Puedo ver (temblar)Mieru (yureru)
Corazón (respirar)Kokoro (kokyuu)
EN TUS OJOS (EN TUS OJOS)IN YOUR EYES (IN YOUR EYES)
EN TU MENTEIN YOUR MIND
¿Puedes escucharte a ti mismo?YOURSELF kikoeru?

Si supieras que hay algo que deseas de corazón y almaKono koe kono kokoro te to te ni nozomu mono ga aru to suru nara
Muestra un poco más del mundo, muestra la luzAto sukoshi sekai wo misete hikari wo misete
Sí, si pudieras aceptar todo lo que viene después de ese destino entrelazadoSou karamaru unmei no sono saki subete wo ukeirete kuretara
El pasado vive ahoraKako ha mirai to ikiteyuku ima
Cerrando la oscuridad y la sombraYami wo kage wo tojite

Los recuerdos caen como pétalos, llevados por el vientoHanabira maichiru youni kioku ha kaze ni fukare
Dentro de dos historias, hay algo que no cambiaFutatsu no rekishi no naka kawaranai mono ha hitotsu

Oye, fuerte (fuerte)Nee tsuyoku (tsuyoku)
Pensar (desear)Omou (negau)
¿Para quién? (¿Para quién?)Dare no (tame ni?)
EN TUS OJOS (EN TUS OJOS)IN YOUR EYES (IN YOUR EYES)
EN TU MENTEIN YOUR MIND
¿Puedes acumularte a ti mismo?YOURSELF kasaneru

Por ejemplo, aunque soportes el dolor, lo elegiste por ti mismoTatoeba itami wo seou to shitemo jibun de eranda koto dakara
Grabado en azul y alto en este cuerpoAoku takaku kono karada ni kizandemiseru
Sí, solo deseando tu futuro, puedo caminar rectoSou anata no mirai wo negau dakede watashi massugu arukeru kara
Quiero protegerlo todo, incluso si pierdo todoSubete wo nakushitemo mamoritai yo

Quiero conocer la forma del mañanaAshita no katachi wo shiritai
Quiero conocer lo que no se rompeKowarenai mono wo shiritai

Si supieras que hay algo que deseas de corazón y almaKono koe kono kokoro te to te ni nozomu mono ga aru to suru nara
Muestra un poco más del mundo, muestra la luzAto sukoshi sekai wo misete hikari wo misete
Sí, si pudieras aceptar todo lo que viene después de ese destino entrelazadoSou karamaru unmei no sono saki subete wo ukeirete kuretara
El pasado vive ahoraKako ha mirai to ikiteyuku ima

Por ejemplo, aunque soportes el dolor, lo elegiste por ti mismoTatoeba itami wo seou to shitemo jibun de eranda koto dakara
Grabado en azul y alto en este cuerpoAoku takaku kono karada ni kizandemiseru
Sí, solo deseando tu futuro, puedo caminar rectoSou anata no mirai wo negau dakede watashi massugu arukeru kara
Quiero protegerlo todoSubete wo nakushitemo mamoritai

Cerrando la oscuridadYami wo tojite
Borrando la sombraKage wo keshite
Superando la luz del cieloSora no hikari koete