Ai ni oide Ai ni oide

Ven a mí, ven a mí

Ai ni oide Ai ni oide

Ven a mí, ven a mí
愛においで愛においで
Ai ni oide ai ni oide
Estoy aquí, tenemos las mismas alas
ここにいるよ僕らは同じ羽がある
Koko ni iru yo bokura wa onaji hane ga aru

Al mirar el cielo solo
ひとりで見る空には
Hitori de miru sora ni wa
Solo veo cosas sin importancia
何もばかり浮かぶ
Nanmon bakari ukabu
¿Qué es lo que realmente quiero hacer?
何をほんとはしたいのだろう
Nani wo honto wa shitai no darou
El sol aún no dice nada
太陽はまだ何も言わない
Taiyou ha mada nanimo iwanai

Pero más importante que la respuesta
だけど答えよりも大事な
Dakedo kotae yori mo daiji na
Es no temer equivocarse
間違い恐れないでいよう
Machigai osorenaide iyou

Ven a mí, ven a mí
愛においで愛においで
Ai ni oide ai ni oide
Estoy aquí, buscando el mismo viento
ここにいるよ同じ風を探してる
Koko ni iru yo onaji kaze wo sagashiteru
Podemos hacer lo que más nos gusta juntos
一番好きなことを一緒にできる
Ichiban suki na koto wo issho ni dekiru
Hay un mundo en el que quiero estar contigo
君といたい世界がある
Kimi to itai sekai ga aru

Siempre hay algo en mi corazón
心はいつもどこか
Kokoro wa itsumo dokoka
Un fragmento sin forma
正解のない欠片
Seikai no nai kakera
Forzarlo a encajar en una forma
無理に形にはめ込んだら
Muri ni katachi ni hamekondara
Solo lo distorsiona y lo rompe
歪んだり壊れたりしちゃうよ
Yugandari kowaretari shichau yo

Poco a poco puedo decidir quién soy
少し自分を決められる
Sukoshi jibun wo kimerareru
Ven a mí, ven a mí
愛においで愛においで
Ai ni oide ai ni oide
Estoy aquí, disfrutando de sueños diferentes
ここにいるよ違う夢も楽しめる
Koko ni iru yo chigau yume mo tanoshimeru
Algo nacerá de nuestras manos unidas
繋いだ手からいつか生まれるもの
Tsunaida te kara itsuka umareru mono
Eso seguramente será eterno
それはきっと永遠だよ
Sore wa kitto eien da yo

Ven a mí, ven a mí
愛においで愛においで
Ai ni oide ai ni oide
Estoy aquí, buscando el mismo viento
ここにいるよ同じ風を探してる
Koko ni iru yo onaji kaze wo sagashiteru
Podemos hacer lo que más nos gusta juntos
一番好きなことを一緒にできる
Ichiban suki na koto wo issho ni dekiru
Hay un mundo en el que quiero estar contigo
君といたい世界がある
Kimi to itai sekai ga aru
Seguramente será eterno
きっと永遠だよ
Kitto eien da yo