Sound of Destiny

Sonido del Destino

Sound of Destiny

Forma sin nombre de amor, estoy atrapada
愛というかたちないものとらわれている
ai to iu katachi nai mono torawarete iru
Sé que existe un amor que hace que mi corazón se detenga
しんぞうがとまるような恋があることしってる
shinzou ga tomaru you na koi ga aru koto shitteru
Incluso con el anhelo que me diste cada vez que nos encontramos
あうたびにあたえてくれたあこがれでさえ
au tabi ni ataete kureta akogare de sae
Aún creo en ello, no desaparecerá
いまでもしんじているもうきえることはない
ima demo shinjite iru mou kieru koto wa nai

La pasión que no conoce la comodidad, que no se desgasta
RAKUをせずつきることのないじょうねつは
RAKU wo sezu tsukiru koto no nai jounetsu wa
¿De dónde viene? ¿Está durmiendo en algún lugar?
どこからくるの？どこかにねむっているのかな
doko kara kuru no? dokoka ni nemutte iru no kana

*LALA las estrellas están dibujando el destino ahora, brillan con innumerables luces
LALAほしがいまうんめいをえがくよむすうのひかりかがやく
LALA hoshi ga ima unmei wo egaku yo musuu no hikari kagayaku
Solo he decidido una cosa, no me separaré de ti
いまひとつだけきめたことがあるあなたとははなれない
ima hitotsu dake kimeta koto ga aru anata to wa hanarenai
Cuando cierro suavemente los ojos, puedo escuchar mi corazón latir, una prueba de que estoy viva
そっとめをとじればこどうがきこえるわたしがいきてるあかし
sotto me wo tojireba kodou ga kikoeru watashi ga ikiteru akashi
Montada en el ritmo que marca el corazón
HEARTのきざむRIZUMUにのって
HEART no kizamu RIZUMU ni notte
¡Bailaré mientras pueda, a donde sea...
おどりながらいこう！どこまでも
odori nagara ikou! dokomademo

Herida, lastimada, agotada, aún así
きずついてきずつけられてつかれてもまだ
kizutsuite kizutsukerarete tsukarete mo mada
Me estoy enamorando hasta el punto de no poder respirar
いきができないほどの恋におちていくわたし
iki ga dekinai hodo no koi ni ochite iku watashi

Aunque espere con la mano extendida en un mundo de oscuridad
ゆくてにまつのがくらやみのせかいでも
yuku te ni matsu no ga kurayami no sekai demo
Seguramente seguiré manteniendo mis ojos brillantes
きっとかがやくひとみをもちつづけられる
kitto kagayaku hitomi wo mochi tsudzuke rareru

LALA una estrella se está moviendo ahora, el destino comienza a girar
LALAほしがいまひとつながれていくうんめいのはまわりだす
LALA hoshi ga ima hitotsu nagarete yuku unmei no wa mawari dasu
En el corazón de aquellos fuertes, débiles, cálidos y fríos
つよくてよわくあつくつめたいひとのこころやどる
tsuyokute yowaku atsuku tsumetai hito no kokoro yadoru
Cuando toco mi pecho, siento mi corazón latir, una prueba de que estás vivo
むねにてをあてればこどうをかんじるあなたがいきてるあかし
mune ni te wo atereba kodou wo kanjiru anata ga ikiteru akashi
Montado en la MELODÍA que las estrellas tocan
ほしのかなでるMELODYにのせて
hoshi no kanaderu MELODY ni nosete
¡Cantaré mientras pueda, por siempre...
うたいながらいこう！いつまでも
utai nagara ikou! itsumademo

*repetir
repete
repete