Level Hi!

¡Nivel Alto!

Level Hi!

De repente el cielo azul
いつのまにかあおぞら
Itsunomanika aozora
El ayer empapado desaparece
びしょぬれのきのうがきえてゆく
Bishonure no kinou ga kiete yuku
En silencio, ¿de quién son los rumores?
ひそひそだれのうわさ
Hisohiso dare no uwasa
Cuando haces un RESET, mira
RESETしたらほらね
RESET shitara hora ne
Todo se arreglará
ぜんぶかたづけられる
Zenbu katadzukerareru

Desde ahora en adelante, estaré sola
わたしはこれからひとり
Watashi wa kore kara hitori
Estoy preparada para correr
はしりだすじゅんびができてるわ
Hashiridasu junbi ga dekiteru wa

Decidí vivir a mi manera
わたしらしくいきようと
Watashi rashiku ikiyou to
Desde aquel día
そうきめたあの日から
Sou kimeta ano hi kara
Estoy subiendo de nivel
LEVEL UPしてる
LEVEL UP shiteru
Así que por favor, no me molestes
だからどうかじゃましないで
Dakara douka jama shinai de
Como recompensa para ti
おかえしにあなたには
Okaeshi ni anata ni wa
Te entregaré un número para bailar
おどれるNUMBERをさしあげるわ
Odoreru NUMBER o sashiageru wa

Abrazando un sueño que no perderé
まけないゆめをだきしめて
Makenai yume o dakishimete
Ah, en cualquier momento, seguramente
ああどんなときもかならず
Ah donna toki mo kanarazu
La primavera llegará
はるはやってくるから
Haru wa yattekuru kara

Incluso el tren que partió
はしりだしたでんしゃも
Hashiridashita densha mo
Sé que hay un lugar al que no debo ir
いけないばしょがあるのしってるよ
Ikenai basho ga aru no shitteru yo
Mi propio estilo
わたしだけのSTYLE
Watashi dake no STYLE
El mundo que era MONOCROMO
MONOCHROMEだったせかいが
MONOCHROME datta sekai ga
Se volverá más COLORIDO
もっとCOLORFULになる
Motto COLORFUL ni naru

No es un milagro, es una inevitabilidad
きせきじゃなくひつぜんを
Kiseki janaku hitsuzen o
Te mostraré que puedo superarlo
まきおこしてみせてあげるから
Makiokoshite misete ageru kara

Siempre que pueda ser yo misma
わたしらしくいていいと
Watashi rashiku ite ii to
Si pienso así, seguramente puedo ir a cualquier lugar
そうおもえたらきっとどこへだっていける
Sou omoetara kitto doko e datte yukeru
Empujada por el viento
かぜにせなかをおされて
Kaze ni senaka o osarete
Mi corazón acelerado
かそくするHEARTが
Kasoku suru HEART ga
Alcanzará la meta con la velocidad de mi esfuerzo
じりきのSPEEDでGOALするわ
Jiriki no SPEED de GOORU suru wa

El destino que se veía lejano
とおくにみえたもくてきち
Tooku ni mieta mokutekichi
Ah, espera un poco
ああまっていてね
Ah matte ite ne
Pronto iré a recibir la primavera
もうすぐはるをむかえにいくよ
Mousugu haru o mukae ni yuku yo

Decidí vivir a mi manera
わたしらしくいきようと
Watashi rashiku ikiyou to
Desde aquel día
そうきめたあの日から
Sou kimeta ano hi kara
Estoy subiendo de nivel
LEVEL UPしてる
LEVEL UP shiteru
Así que por favor, no me molestes
だからどうかじゃましないで
Dakara douka jama shinai de
Como recompensa de mí para ti
おかえしにわたしから
Okaeshi ni watashi kara
Te entregaré un número para bailar
おどれるNUMBERをさしあげるわ
Odoreru NUMBER o sashiageru wa

Brillando con un sueño que no perderé
まけないゆめがかがやいて
Makenai yume ga kagayaite
Ah, la alegría desde el fondo de mi corazón
ああこころからのよろこび
Ah kokoro kara no yorokobi
Te mostraré que puedo hacerla brillar
みのらせてみせるから
Minorasete miseru kara