Stories

Historias

Stories

Lágrimas cálidas que empañaron aquel rostro lloroso de ese día
うやしなみだをにじませたあの日のなきかおさえいまは
Uyashi namida wo nijimaseta ano hi no naki kao sae ima ha
Incluso ahora, trazando un viaje para volverse más fuerte por la noche, en una historia
だれよりつよくなるためのたびのとちゅうをえがいたstoryで
Dare yoru tsuyoku naru tame no tabi no tochuu wo egaita story de

Los días de lucha que continuaron, no los olvidaré
たたかいつづけてきたひびをきしてわすれないよ
Tatakai tsuzukete kita hibi wo kishite wasurenai yo
Aunque algún día la memoria se lleve ese resplandor
いつかきおくがそのかがやきさらってしまっても
Itsuka kioku ga sono kagayaki saratte shimatte mo

Si hay un sueño que apunta lejos, muy lejos, hacia el horizonte
はるかはるかかなたへめざすゆめがあるなら
Haruka haruka kanata he mesasu yume ga aru nara
No tengas miedo, vayamos corriendo hacia un camino sin fin
こわくないいこうはしるだそうはてしなきみちへと
Kowaku nai ikou hashiru dasou hate shinaki michi he to
Sumergiéndonos en el cielo azul, ahora nos convertiremos en un viento infinito
あおいそらをすいこみいまむげんのかぜになるよ
Aoi sora wo sui komi ima mugen no kaze ni naru yo
Superando milagros, hacia el mañana
きせきをこえてあしたのむこうへ
Kiseki wo koete ashita no mukou he

Ese día en el que temblaba solo en la soledad, simplemente así, sin más
ひとりこどくにふるえてたあの日はそうただひたすらに
Hitori kodoku ni furueteta ano hi ha sou tada hitasura ni
No pude verme lleno de vida solo soportando el dolor
いたみにたえることだけでせいいっぱいになってみえてなかった
Itami ni taeru koto dake de sei ippai ni natte miete nakatta

En ese momento en que me di cuenta de la amabilidad que me cuidaba
みまもってくれるやさしさにきづいたそのしゅんかん
Mimamottekureru yasashisa ni kizuita sono shunkan
Los sentimientos que no se pueden expresar con palabras comenzaron a desbordar
ことばにならないかんじょうがあふれだしてきたよ
Kotoba ni naranai kanjou ga afuredashite kita yo

Nadie está solo, conectados por el amor, vivimos
だれもひとりきりじゃないつながりあいきいてく
Dare mo hitori kiri jyanai tsunagari ai ikiteku
Así que no te rindas, no te rindas aunque te sientas solo y dolorido
だからさびしくてくるしくてもくじけたりしないで
Dakara sabishikute kurushikute mo kushiketari shinaide
Pisando fuerte en la tierra, ahora llevemos la luz en nuestros ojos
つよくだいちふみしめいまひかりをみにもとうよ
Tsuyoku daichi fumishime ima hikari wo mi ni motou yo
Superando milagros, hacia el otro lado de la meta
きせきをこえてごーるのむこうへ
Kiseki wo koete gooru no mukou he

Si hay un sueño que apunta lejos, muy lejos, hacia el horizonte
はるかはるかかなたへめざすゆめがあるなら
Haruka haruka kanata he mesasu yume ga aru nara
No tengas miedo, vayamos corriendo hacia un camino sin fin
こわくないいこうはしるだそうはてしなきみちへと
Kowaku nai ikou hashiru dasou hate shinaki michi he to
Sumergiéndonos en el cielo azul, ahora nos convertiremos en un viento infinito
あおいそらをすいこみいまむげんのかぜになるよ
Aoi sora wo sui komi ima mugen no kaze ni naru yo
Superando milagros, hacia el mañana
きせきをこえてあしたのむこうへ
Kiseki wo koete ashita no mukou he