Don't Be Long

No Te Demores

Don't Be Long

Buscando fuerza para seguir luchando
つよさをもとめてたたかいつづけて
Tsuyosa wo motomete tatakai tsuzukete
Darse cuenta de la fugaz debilidad, recuerda
はかないよわさにきづくことremember
Hakanai yowasa ni kizuku koto remember
Creer, correr, sentir la soledad
しんじてはしってかんじたこどく
Shinjite hashitte kanjita kodoku
No hay nadie en quien confiar en ningún lugar
たよりえるものがどこにもなくて
Tayoreru mono ga doko ni mo nakute

Siempre cerca, me diste amabilidad
いつでもちかくでやさしさをくれた
Itsu demo chikakude yasashisa wo kureta
En realidad, anhelaba abrazar, mirando atrás
ほんとうはあこがれいだいていたlooking back
Hontou ha akogare idaiteita looking back
Puede que haya cosas que no pueda decir correctamente
うまくいえないこともあるけど
Umaku ienai koto mo aru kedo
Pero finalmente nació algo que puedo comunicar sin palabras
ことばじゃなくてつたえられるものがやっとうまれてきた
Kotoba jyanakute tsutaerareru mono ga yatto umarete kita

No te demores, el encuentro contigo hace brillar en mi corazón el coraje
Don't be longきみの出会いで胸に輝く勇気は
Don't be long kimi no deai de mune ni kagayaku yuuki ha
Tan grande que los sentimientos no pueden contenerse, se liberan
思いがけないほどに大きくドキ放たれた
Omoi ga kenai hodo ni ookiku doki hanatareta
Para no perder ante el destino, con determinación, comencemos
運命に負けないように一生懸命動き出そう
Unmei ni makenai youni iishoukenmei ugoki dasou
Calculando lejos, despejando el futuro
計算遠いの展開が未来を切り開いていく
Keisan tooi no tenkai ga mirai wo kiri hiraite yuku

Los paisajes que pasan se desvanecen en color
過ぎ去る景色が色褪せてしまう
Sugi saru keshiki ga iroasete shimau
Aceptando la debilidad, no me pierdo contigo
弱さも受け入れ迷わないi with you
Yowasa mo ukeire mayowanai i with you
Apuntando, cortando el camino de escape
狙い定めて逃げ道消して
Nerai sadamete nige michi keshite
Prometo en mi corazón, no asustarme y superarlo
心に誓おう怯えてしまわないように乗り越えたい
Kokoro ni chikaou obiete shimawanai youni nori koetai

Nunca mostrando un rostro lloroso, me resigné al dolor
Don't ever泣き顔見せずにあきらめていた痛みも
Don't ever naki kao misezu ni akirameteita itami mo
Lo oculté, pero con un sentimiento de levantarse de golpe
隠しとしてきたけどぐっと立ち上がる気持ちで
Kakushi toshitekita kedo gutto tachi agaru kimochi de
Para enfrentar todo sin terminar fácilmente
すべてが終わらないように向かい合おう簡単なこと
Subete ga owaranai youni mukiaou kantan na koto
Días en los que luché sinceramente, también hay alegría de la que estar orgulloso
本気で戦えた日々誇れる喜びもある
Honki de tatakaeta hibi hokoreru yorokobi mo aru

Los deseos se vuelven realidad, nos hemos vuelto más fuertes
願いは叶うものたくましくなった
Negai ha kanau mono takumashiku natta
Superando la realidad con nuestra fuerza
僕らの力で現実を超えて
Bokura no chikara de genjitsu wo koete

No te demores, el encuentro contigo hace brillar en mi corazón el coraje
Don't be longきみの出会いで胸に輝く勇気は
Don't be long kimi no deai de mune ni kagayaku yuuki ha
Tan grande que los sentimientos no pueden contenerse, se liberan
思いがけないほどに大きくドキ放たれた
Omoi ga kenai hodo ni ookiku doki hanatareta
Para no perder ante el destino, con determinación, comencemos
運命に負けないように一生懸命動き出そう
Unmei ni makenai youni iishoukenmei ugoki dasou
Calculando lejos, despejando el futuro
計算遠いの展開が未来を切り開いていく
Keisan tooi no tenkai ga mirai wo kiri hiraite yuku