Próxima Arcadia

Next Arcadia

Rayos... tan cálidos, eliminan todo el FOTÓN
Rays... そうあたたかくすべてをけした PHOTON
Rays... sou atatakaku subete wo keshita PHOTON
Piensa... ¿recuerdas la PROMESA de la creación de las voces de los dioses?
Think... かみさまの voices そうせいからの PROMISE おぼえてますか
Think... kamisama no voices sousei kara no PROMISE oboetemasuka?

Probablemente hace mucho tiempo
たぶんぼくらははるかむかしに
Tabun bokura wa haruka mukashi ni
En medio de la SOPA del mar, hicimos una promesa
うみの SOUP のまんなかでちかった
Umi no SOUP no mannaka de chikatta
Y dentro de un billón de por ciento
そしてななじゅうおくぶんのいちのなか
Soshite nanajyuu oku bun no ichi no naka
Nacimos para tocarte
きみにふれるためにうまれた
Kimi ni fureru tame ni umareta

Destino absoluto, bienvenido al paraíso
ぜったいの DESTINY ようこそらくえんに
Zettai no DESTINY youkoso rakuen ni
No necesitas palabras, siente el impacto
ことばなんていらないしょうげきをかんじなさい
Kotoba nante iranai shougeki wo kanjinasai
El corazón se derrite, te daré lo mejor
こころは Melty さいこうを AGERU
Kokoro wa Melty saikou wo AGERU
Poco a poco, sueña, esparce rosas
しょうしょう Dream BARA まいて
Shoushou Dream BARA maite
¿Puedes ver? ¡Cielo! ¡Arcoíris! ¡Sueños! ¡Amor!
みえる？そら！にじ！ゆめ！あい
Mieru? Sora! Niji! Yume! Ai!
Colapso LaLaLa...
Meltdown LaLaLa
Meltdown LaLaLa

Si... CATÁSTROFE... incluso si llega el día del fin
If... CATASTROPHE... しゅうえんのひがきても
If... CATASTROPHE... shuuen no hi ga kitemo
Amor... teñido de carmesí, cultivemos flores futuras juntos
Love... しんくをおびてみらいのはなをうえようきみとともに
Love... shinku wo obite mirai no hana wo ueyou kimi to tomo ni

Como si atravesara las estrellas, SAGITARIO
まるでほしをいぬく SAGITARIUS
Marude hoshi wo inuku SAGITARIUS
Solo atravesando el núcleo de la identidad del amor
こいがいでんしの CORE だけつらぬく
Koi ga idenshi no CORE dake tsuranuku
Pronto, en el momento en que unimos nuestras manos
やがててをつないだしゅんかんに
Yagate te wo tsunaida shunkan ni
Deberías entender que hoy es el encuentro
きみはわかるはずさきょうのであいが
Kimi wa wakaru hazu sa kyou no deai ga

Armonía universal, gritemos con el alma
ばんしょうの HARMONY たましいさけびましょう
Banshou no HARMONY tamashii sakebimashou
Solo quiero sentirte a ti, que crees en la purificación
せんれいでしんじてるきみだけをかんじたいよ
Senrei de shinjiteru kimi dake wo kanjitai yo
Oye, arde, ascendente, atraviesa la cresta
ねえもえて Rising しんばんをかけぬける
Nee moete Rising shinban wo kakenukeru
Un poco más, ¿qué tal si seguimos así?
もうすこしこのままでいようよ
Mou sukoshi kono mama de iyou yo?
Lalala... deberíamos volar...
Lalala... we should fly
Lalala... we should fly

Y luego, mira hacia arriba, la Vía Láctea
そしてみあげてごらん Milky Way
Soshite miagete goran Milky Way
Otra vez escuchamos el Blues de los Delfines
ふたりはまたかのひきいた IRUKA の Blues
Futari wa mata ka no hi kiita IRUKA no Blues
Haz de esta melodía tu canción aquí
MELODY にしてここにうたう
MELODY ni shite koko ni utau

Destino absoluto, bienvenido al paraíso
ぜったいの DESTINY ようこそらくえんに
Zettai no DESTINY youkoso rakuen ni
Haz realidad este deseo, estos sentimientos, átalos al cielo
このねがいこのおもいてんにかいほうせよ
Kono negai kono omoi ten ni kaihouseyo
Una vez en la vida, la ignición de la pasión
にどとないさねっせんの IGNITION
Nido to nai sa nessen no IGNITION
Realmente, comienza ahora la tormenta
まさにいまはじまる STORM
Masa ni ima hajimaru STORM
¿Puedes ver? ¡Cielo! ¡Arcoíris! ¡Sueños! ¡Amor!
みえる？そら！にじ！ゆめ！あい
Mieru? Sora! Niji! Yume! Ai!
Intentemos lo siguiente, contigo... Podemos volar... hu uh...
Let's try next きみと... We can fly... hu uh
Let's try next kimi to... We can fly... hu uh