Junketsu Paradox

Paradoja de la pureza

Junketsu Paradox

En la neblina, la voz que cae suavemente
おぼろよにながれおちるくちすすぶこえは
Oboroyo ni nagare ochiru kuchi susabu koe wa
Se balancea alegremente en el vacío
くうこくをかごやかにゆららまいおどる
Kuukoku wo kagoyaka ni yurara mai odoru
Extendiendo la mano hacia los sueños que desaparecen
てをのばせばきえゆくつかのまのゆめに
Te wo nobaseba kieyuku tsukanoma no yume ni
Adornando un amor invisible, sonrío solo
みえないあいをかざしてひとりほほえむの
Mienai ai wo kazashite hitori hohoemu no

Siguiendo la sombra fugaz de la luna
うつろなつきかげをなぞるしんやかなそのゆびさきに
Utsuro na tsukikage wo nazoru shinayaka na sono yubisaki ni
Con esos dedos delicados, todo se deshace y se juzga
すべてほどかれゆだんてしまう
Subete hodokare yudanete shimau
Oh... un cuento efímero
ああ...もゆるひめごと
Aa...moyuru himegoto

Invitando a la eternidad con una melodía relajante
むげんのしらべらくえんにいざなう
Mugen no shirabe rakuen ni izanau
Entrelazándonos hermosamente mientras cantamos
うたうほどにうつくしくからみあうとわのきおく
Utau hodo ni utsukushiku karamiau towa no kioku
Las lágrimas de los recuerdos te buscan
おもいのつゆはあなたをもとめて
Omoi no tsuyu wa anata wo motomete
Sin marchitarse, tiñen este cielo
かれることなくこのそらをそめあげ
Kareru koto naku kono sora wo someage
Y seguirán brillando
かがやきつづけるでしょう
Kagayaki tsuzukeru deshou

En las grietas restantes de la oscuridad, resuena la seda
まだのこるやみのすきまにひびくきぬなり
Mada nokoru yami no sukima ni hibiku kinu nari
Se desliza por la garganta, revelando suavemente la verdad
のどをつたういろねにふわりよいしれる
Nodo wo tsutau irone ni fuwari yoishireru
En un sueño adornado repetidamente
いくえにもきざまれたかんびなるまぼろしに
Ikue ni mo kizamareta kanbi naru maboroshi ni
Transfiriendo pequeñas alegrías, temblando
ちいさなしあわせうつしてふるえるの
Chiisana shiawase utsushite furueru no

Envuelto en una luz fría, lleva a los que vagan
ひややかなひかりたたえるさまようほしたちをさらう
Hiyayaka na hikari tataeru samayou hoshitachi wo sarau
El sueño del amanecer es profundo
あかつきのねむりはふかく
Akatsuki no nemuri wa fukaku
Oh... no se puede detener
ああ...とめられないの
Aa...tomerarenai no

El firmamento muestra un futuro distante
てんきゅうはかなたみらいをしめして
Tenkyuu wa kanata mirai wo shimeshite
Pintando el silencio que cae como si rezara
いのるようにふりそそぐしじまをいろどっていく
Inoru you ni furisosogu shijima wo irodotteiku
Difuminando las cicatrices, te busco
にじむきずあとあなたをさがすの
Nijimu kizuato anata wo sagasu no
El deseo puro se une como un lazo
けがれなきねがいはむすびばのよう
Kegarenaki negai wa musubiba no you
Esperando el calor que se acerca
よりそうひをまっている
Yorisou hi wo matteiru

Las nubes flotantes se dispersan en el cielo
いざよううきぐもはなつたなかねうちに
Izayou ukigumo hanatsu tashika na kane uchi ni
Sacudiendo mi corazón
ゆさぶられこころはもう
Yusaburare kokoro wa mou

Las lágrimas de una flor inolvidable se mezclan con el suspiro húmedo
わすれれぬはなのしずくはぬれたためいきへとかわる
Wasurarenu hana no shizuku wa nureta tameiki e to kawaru
Envolviéndolo todo, se disuelve suavemente
すべてつつんでやさしくとかす
Subete tsutsunde yasashiku tokasu
Oh... ya no hay vuelta atrás
ああ...もうもどれない
Aa...mou modorenai

Invitando a la eternidad con una melodía relajante
むげんのしらべらくえんにいざなう
Mugen no shirabe rakuen ni izanau
Entrelazándonos hermosamente mientras cantamos
うたうほどにうつくしくからみあうとわのきおく
Utau hodo ni utsukushiku karamiau towa no kioku
Las lágrimas de los recuerdos te buscan
おもいのつゆはあなたをもとめて
Omoi no tsuyu wa anata wo motomete
Sin marchitarse, tiñen este cielo
かれることなくこのそらをそめあげ
Kareru koto naku kono sora wo someage
Y seguirán brillando
かがやきつづけるでしょう
Kagayaki tsuzukeru deshou