Stay Gold

Quedarse dorado

Stay Gold

No pude escapar y perdí el lugar donde aferrarme a la esperanza
抱えきれなくて手放した行き場を失った希望
Kakae kirenakute tebanashita ikiba wo ushinatta kibou
Cada vez que imagino, espero un futuro brillante al otro lado
想像するたび輝いた未来への期待の向こう
Souzou suru tabi kagayaita mirai e no kitai no mukou

Caí lejos en una ilusión reflejada en mis ojos
Fall out遠く目に映る幻想
Fall out tooku me ni utsuru gensou
Mirando al cielo, decidí que realmente cambiaría
空を青いで本当に変わると決めた
Sora wo aoide hontou ni kawaru to kimeta

Gritando por alguien, agotando mi voz, deteniendo mis pasos, gritando por siempre durar
誰かのため声を枯らし足を止めて叫ぶever last
Dareka no tame koe wo karashi ashi wo tomete sakebu ever last
Por ti, limpiando todas las lágrimas que enfrentamos, aquí a tu lado
あなたのため向かい合ったすべての涙を拭いここにいるby your side
Anata no tame mukaiatta subete no namida wo nugui koko ni iru by your side
Hasta que se cumpla el sueño que vi ese día
あの日見た夢願い叶うまで
Ano hi mita yume negai kanau made
Continuaré siendo dorado
止めてゆくstay gold
Todomete yuku stay gold
Inalterable, siendo dorado
色褪せないstay gold
Iroasenai stay gold

Sin respuestas, tragando palabras que desaparecen lentamente
答えきれなくて飲み込んだ小さく消えてく言葉
Kotae kirenakute nomikonda chiisaku kieteku kotoba
Cada vez que se repite, el sonido de las olas golpea alto
繰り返すたびに高ぶった波打つ永遠の音
Kurikaesu tabi ni takabutta nami utsu eikaku no oto

Reviviendo suavemente, resucitando emociones
Reliveそっと蘇る愛称
Relive sotto yomigaeru aishou
Decidí cambiar mi destino, sin importar cuántas veces se repita
何度重ねても運命を変えると決めた
Nando kasanete mo unmei wo kaeru to kimeta

Extendiendo mis manos por alguien, cerrando los ojos, rezando por un nunca acabar
誰かのため両手伸ばし瞳閉じて祈るnever end
Dareka no tame ryoute nobashi hitomi tojite inoru never end
Por ti, abrazando todo el dolor que se expandió, valientemente en mi corazón
あなたのため広がったすべての痛み抱きしめ共にいるbrave my heart
Anata no tame hirogatta subete no itami dakishime tomo ni iru brave my heart
Hasta que se conecten los recuerdos de ese día
あの日見た意思想い繋ぐまで
Ano hi mita ishi omoi tsunagu made
No miraré hacia atrás, siendo dorado
振り向かないstay gold
Furimukanai stay gold

Pasado, presente, futuro, iluminando la desesperación con amor
過去も今も未来にも絶望を照らす愛になるから
Kako mo ima mo mirai ni mo zetsubou wo terasu ai ni naru kara
Creo fuertemente que incluso un milagro tembloroso en mi corazón puede ocurrir
心震える奇跡さえも起こせると強く信じて
Kokoro furueru kiseki sae mo okoseru to tsuyoku shinjite

Gritando por alguien, agotando mi voz, deteniendo mis pasos, gritando por siempre durar
誰かのため声を枯らし足を止めて叫ぶever last
Dareka no tame koe wo karashi ashi wo tomete sakebu ever last
Por ti, limpiando todas las lágrimas que enfrentamos, aquí a tu lado
あなたのため向かい合ったすべての涙を拭いここにいるby your side
Anata no tame mukaiatta subete no namida wo nugui koko ni iru by your side
Hasta que se cumpla el sueño que vi ese día
あの日見た夢願い叶うまで
Ano hi mita yume negai kanau made
Continuaré siendo dorado
止めてゆくstay gold
Todomete yuku stay gold
Inalterable, siendo dorado
色褪せないstay gold
Iroasenai stay gold