Wild Eyes

Ojos Salvajes

Wild Eyes

Akai shizuku nijimu kuchibiru niAkai shizuku nijimu kuchibiru ni
Fugazmente el velo del lamento se desvanece en los labiosFuwari nageki no kiri furete yuku
Un espejo flota en el cielo, hermosamenteSora ni ukabu kagami utsukushiku
Extendiendo las alas en la noche lejanaHaruka yoru no kanatatera shiteru

En las innumerables estrellas que caen, mis sentimientos se desbordanFuri sosogu amata no hoshi ni omoi hasete
Un delicado hilo de profundos lazosShimeyaka ni fukai kizuna no ito
Se atan fuertemente, fuertementeTsuyoku tsuyoku musubu

Los ojos brillantes de color lapislázuliRuri iro ni kagayaku kira no hitomi
Aunque sean cerrados por la oscuridadYami yori no tsukai ni tozasarete mo
El puente de sueños entrelazados, nadie puede robarloTsunaida yume no hashi dare mo ubae nai kara
Reflejando un mañana infinitoMugen no ashita utsushite

La tormenta libera una misteriosa luzAyashi hikari hanatsu narukami ni
El dulce aroma de palabras amables se elevaAmai kotoba no mitsu kaori tatsu
En la oscuridad, la noche se desliza sigilosamenteHisoka kuroi koyuku shinobi yoru
Buscando una salida, el sonido de la campana resuenaKane ga yukiba motome umeki dasu

Ocultando trampas en el flujo de la corrienteSeisou no nagare ni kakusu yuganda wana
Afilaré mis colmillos con eleganciaTsuya yaka ni surudoi kiba wo muku
Un giro tras otro, tragediasMeguru meguru higeki

Desapareciendo en la niebla como un remolinoTamayuma ni kie yuku minawa no you ni
Si mi destino es seguir un tiempo efímeroHakanai toki tadoru unmei nara
Levanto una espada sin nubes, tejiendo una canción puraKumori naki yaiba kakage kiyoi uta tsumugu
Por el bien de un futuro irrenunciableYuzurenu mirai no tame

En el amanecer que sigue a un sueño profundoAsai nemuri tsuduku reimei ni
Rezo en soledad, me elevoHitori inori komete ori ageta
Las lágrimas son grabadas en nubes azulesNamida aoi kumo ni kizamarete
Persiguiendo tu amado reflejoItoshi anata no kage oikakeru

Las llamas del odio giran en esta tierraNikushimi no honoo uzumaku kono chijou de
Atravesando un corazón puroKegare naki kokoro tsuranuiteku
Un cálido, ardiente juramentoAtsuki atsuki chikai

Los ojos brillantes de color lapislázuliRuri iro ni kagayaku kira no hitomi
Aunque sean cerrados por la oscuridadYami yori no tsukai ni tozasarete mo
El puente de sueños entrelazados se extiende eternamenteTsunaida yume no hashi yuukyuu ni tsuduri yuku
Seguramente tocará la melodía de un milagro...Kanaderu kiseki kitto...