Naked Feels

Sentimientos Desnudos

Naked Feels

Kokoro ni fureta kioku wo atsumete
こころにふれたきおくをあつめて
Kokoro ni fureta kioku wo atsumete
Quiero derramar los recuerdos que tocaron mi corazón
よあけのこないうみへながしたいよ
Yoake no konai umi he nagashitai yo
Hacia el mar sin amanecer quiero fluir
なんどもことばさがしてみたけど
Nandomo kotoba sagashite mita kedo
Busqué palabras una y otra vez, pero siempre mis deseos se convierten en estrellas
いつもねがいはほしになって
Itsumo negai wa hoshi ni natte

Las hermosas flores que plantaste aún hoy
きみがさかせたきれいなはなはいまでも
Kimi ga sakaseta kirei na hana wa ima demo
Se balancean en silencio, conteniendo las lágrimas y gritando
しずかにゆれてなみだをこらえさけんでる
Shizuka ni yurete namida wo korae sakenderu

En todo momento quiero abrazarte fuertemente
どんなときもつよくだきしめたいよ
Donna toki mo tsuyoku dakishimetai yo
Porque quiero mirarte de cerca
いちばんちかくでみつめてほしいから
Ichiban chikaku de mitsumete hoshii kara
Deseo que me ames, por siempre
I wish you love me, forever
I wish you love me, forever
¿Resuena en tu pecho? Una nueva mañana
むねにひびいてるかな？あたらしいあさ
Mune ni hibiiteru ka na? Atarashii asa
Quiero sentir los futuros emocionantes
ときめくみらいたちをかんじたい
Tokimeku mirai tachi wo kanjitai
¿Sientes mi corazón?
Do you feel my heart?
Do you feel my heart?

Quiero que me rescates desde aquí
ここからすくいだしてほしいけど
Koko kara sukui dashite hoshii kedo
Pero aún no tengo suficiente fuerza para dar un paso
ふみだすちからがまだたりないんだ
Fumi dasu chikara ga mada tari nain da
Si la lluvia persistente se detiene
ふりつづいてるあめがあがったら
Furi tsuduiteru ame ga agattara
¿Un arcoíris se formará en mi corazón?
ぼくのこころににじがかかる
Boku no kokoro ni niji ga kakaru?

El ritmo del tiempo se entrelaza con mis sentimientos
じかんのループとぎれてほしいおもいと
Jikan no RUUPU togirerute hoshii omoi to
Palabras que no pueden ser entregadas se acumulan en dos
とどけられないことばがふたつにかさなる
Todokerare nai kotoba ga futatsu ni kasanaru

Reflejaré el amor que desborda
あふれだしたあいをうつしてゆくよ
Afure dashita ai wo utsushite yuku yo
Siempre quiero que brille en tus manos
いつもきみのてでてらしてほしいから
Itsumo kimi no te de terashite hoshii kara
Deseo que me ames, por siempre
I wish you love me, forever
I wish you love me, forever
Con mis propias alas, seguramente seré amable
じぶんだけのつばさできっとやさしい
Jibun dake no tsubasa de kitto yasashii
Quiero creer que puedo volar hasta un lugar
ばしょまでとびたてるとしんじたい
Basho made tobi tateru to shinjitai
¿Sientes mi corazón?
Do you feel my heart?
Do you feel my heart?

El dolor en mi pecho se transforma suavemente
せつないむねのいたみはそっと
Setsunai mune no itami wa sotto
En una temperatura que se va llenando
みちてくおんどにかわってく
Michiteku ondo ni kawatteku

*Repetir
Repeat
Repeat