Birth Of Legend

Nacimiento de la Leyenda

Birth Of Legend

Wow, wow
Wow, wow
Wow, wow

Aquí y ahora
いまだここにないものを
Imada koko ni nai mono wo
Si quieres dar a luz algo que no existe
うみだそうとするのなら
Umidasou to suru no nara
Desde deseos hasta orgullo
けいけんそくもプライドも
Keiken soku mo Puraido mo
Debes desecharlo
すてることから
Suteru koto kara

Solía abrazarlo
かつてはだきしめていた
Katsute wa dakishimete ita
Si quieres recuperar algo
なにかをとりもどすなら
Nanika wo torimodosu nara
Más allá de crear desde cero
ゼロからつくるばいじょう
Zero kara tsukuru bai ijou
Se necesita poder
ちからがひつよう
Chikara ga hitsuyou

Ah, en lugar de lamentar la destrucción
ああほうかいをみつめて
Ah houkai wo mitsumete
Con tu propia mano
なげくよりそのてで
Nageku yori sono te de
Haz sonar la campana de la esperanza
たからかにならせきぼうのかねを
Takaraka ni narase kibou no kane wo

El latido del comienzo
はじまりのこどう
Hajimari no kodou
¿Puedes sentirlo?
Can you feel
Can you feel
Deja atrás el valor sellado
ふうかしたかちをはがし
Fuuka shita kachi wo hagashi
Cuando el sol recién nacido se sumerge
うまれたてのたいようすいこんだら
Umaretate no taiyou suikondara
No deberías tener intenciones de perder
まけるきなんてしないはず
Makeru ki nante shinai hazu
Libera tu nuevo yo
あらたなるじぶんSet you free
Arata naru jibun Set you free
Apunta hacia una evolución adicional
さらなるしんかをめざし
Saranaru shinka wo mezashi
Estos días en los que caminas
あるいていくこのひびこそ
Aruite yuku kono hibi koso
La historia distante ahora
かなたのれきしいま
Kanata no rekishi ima
Nacimiento de la leyenda
Birth of legend
Birth of legend

Wow, wow
Wow, wow
Wow, wow

Si los dioses escribieran el guion
かみがみのシナリオなら
Kamigami no Shinario nara
No sería un escenario completo
とうたじゃなくじじょうさよう
Touta ja naku jijou sayou
Siempre estamos desafiando
あらがうぼくらはいつも
Aragau bokura wa itsumo
Siempre estamos siendo probados
ためされているね
Tamesarete iru ne

Ah, la puerta de la convicción
ああかくしんのとびらは
Ah kakushin no tobira wa
Cada uno de nuestros pensamientos atraviesa la duda
それぞれのおもいがまよいをつらぬき
Sorezore no omoi ga mayoi wo tsuranuki
Hacia el cielo que se eleva
まいあがるそらに
Maiagaru sora ni

Alguien está viviendo el futuro que alguien creó
だれかがつくりあげたみらいをいま
Dareka ga tsukuriageta mirai wo ima
Si estamos vivos, entonces también nuestros sueños
いきてるのならそうぼくらのゆめも
Ikiteru no nara sou bokura no yume mo
Dejemos algo para el futuro
みらいへのこそう
Mirai he nokosou

El latido del comienzo
はじまりのこどう
Hajimari no kodou
¿Puedes sentirlo?
Can you feel
Can you feel
Calentando un corazón frío
いてついたむねをこがし
Itetsuita mune wo kogashi
Porque la luz nos llama hacia el cielo
ひかりがさすそらへといざなうから
Hikari ga sasu sora he to izanau kara
Partiremos de nuevo
ぼくらはまたたびだつ
Bokura wa mata tabidatsu
Aunque no podamos verlo todavía, Mantén el sueño
まだみえなくてもHold the dream
Mada mienakute mo Hold the dream
Seguiremos cambiando
ぼくらはかわりつづける
Bokura wa kawari tsuzukeru
Avanzando juntos en este mundo
このせかいをともにすすもう
Kono sekai wo tomo ni susumou
La historia distante ahora
かなたのれきしいま
Kanata no rekishi ima
Nacimiento de la leyenda
Birth of legend
Birth of legend

Wow, wow
Wow, wow
Wow, wow