Melodía del Milagro

Kiseki No Melodiya

Toca… por favor, solo estos sentimientos
とどけて…どうかこのきもちだけ
Todokete… douka kono kimochi dake
Hacia el comienzo más allá del final...
おわりのさきのはじまりへ
Owari no saki no hajimari he

¿Recuerdas? Ese color azul
ねえおぼえてる？あのあおのいろ
Nee oboeteru? ano ao no iro
Aún lo estoy buscando ahora
ぼくはいまでもさがしているんだ
Boku wa ima demo sagashite iru nda

Una sonrisa envuelta como el sol
たいようのようにつつみこむえがお
Taiyou no you ni tsutsumikomu egao
Una voz querida resonando en todo mi cuerpo
からだじゅうひびくいとしいこえ
Karadajuu hibiku itoshii koe
Sin darme cuenta del futuro que está justo a mi lado
すぐそばにあるみらいにきづかずに
Sugu soba ni aru mirai ni kizukazu ni
Solo perseguía un mañana que parecía desmoronarse
くずれそうなあすばかりおいかけていた
Kuzuresou na asu bakari oikakete ita

BESO Y LLANTO
KISS&CRY
KISS&CRY
Canta como si estuvieras soñando una vez más
ゆめみるようにうたってもういちど
Yumemiru you ni utatte mou ichido
Las estrellas bailan en el cielo
そらをおどるかたよくのほし
Sora wo odoru katayoku no hoshi
Solo tus palabras me guían
きみのそのことばだけがぼくがみちびくよ
Kimi no sono kotoba dake ga boku ga michibiku yo
Si tú y yo podemos hacer milagros una y otra vez
なんどだってきせきをおこすきみとぼくなら
Nando datte kiseki wo okosu kimi to boku nara
Volemos hacia el fin del mundo
せかいのはてへとんでゆこう
Sekai no hate he tonde yukou

¿Puedes contarme el deseo de ese día?
ねえきかせてほしいあの日のねがいごと
Nee kikasete hoshii ano hi no negaigoto
Agarraste mi mano en silencio
きみはしずかにてをにぎりしめた
Kimi wa shizuka ni te wo nigirishimeta

Una mirada suave como la luna
つきのようにやわらかいまなざし
Tsuki no you ni yawarakai manazashi
Dedos que derriten todo mi corazón
こころすべてとかしてしまうゆび
Kokoro subete tokashite shimau yubi
Sentimientos enredados en un dulce pasado
やさしいかこにからまったおもい
Yasashii kako ni karamatta omoi
Aceptaste todo sin decir nada
なにもいわずうけとめてくれたね
Nanimo iwazu uketomete kureta ne

ABRAZO Y SONRISA
HOLD&SMILE
HOLD&SMILE
Canta como si estuvieras enamorado una vez más
こいするようにうたってもういちど
Koisuru you ni utatte mou ichido
Me encontré con un yo desconocido
ぼくもしらないぼくにであえた
Boku mo shiranai boku ni deaeta
Ni siquiera quiero soltar tu suspiro
きみのそのといきさえもはなしたくないよ
Kimi no sono toiki sae mo hanashitakunai yo
Finalmente, puedo decirlo ahora, 'Eres mi futuro'
やっといま、つたえられる “You are my future
Yatto ima, tsutaerareru “You are my future

Prométeme... en cualquier momento
やくそくして…どんなときだって
Yakusoku shite… donna toki datte
No encierres la melodía que fluye en mi corazón
むねにながれるせんりつもうとじこめないで
Mune ni nagareru senritsu mou tojikomenai de

BESO Y LLANTO y entonces...
KISS&CRYそして
KISS&CRY soshite
Canta como si estuvieras soñando una vez más
ゆめみるようにうたってもういちど
Yumemiru you ni utatte mou ichido
Solo tus palabras me guían
きみのそのことばだけがぼくをみちびくよ
Kimi no sono kotoba dake ga boku wo michibiku yo
Si tú y yo podemos hacer milagros una y otra vez
なんどだってきせきをおこすきみとぼくなら
Nando datte kiseki wo okosu kimi to boku nara
Volemos hacia el fin del mundo
せかいのはてへとんでゆこう
Sekai no hate he tonde yukou