Love Brick

Amor de ladrillo

Love Brick

Kirameku línea de ojos en el límite
きらめくえいらいんのきょうかいせんを
Kirameku eyeline no kyoukaisen wo
Una vez más lo cruzo hoy
きょうもとびこえ
Kyou mo tobikoe
Voy a buscarte para amarte
きみにあいにゆくんだ
Kimi ni ai ni yukun da
¿Cuántas veces tendrás que darte cuenta del maquillaje perfecto y la trampa colocada en la parte trasera de la falsa valentía?
かんぺきすぎるぐうぜんをめいくあっぷしてつよがりのうらがわしかけられたとらっぷはなんかいだけどきづいて
Kanpekisugiru guuzen wo make-up shitetsuyogari no uragawa shikakerareta trap wa nankai dakedo kizuite?
Parece que solo tú tienes un interruptor que no se apaga...
きみだけにしかはのうしないすいっちがあるみたい
Kimidake ni shika hanou shinai switch ga aru mitai

Bebé, te amo
Baby, I love you
Baby, i love you
Bebé, en tus ojos
Baby, in your eyes
Baby, in your eyes
Estoy en el país de las maravillas
I'm in wonderland
I'm in wonderland
Frente a ti, siento que no soy yo misma
きみのまえだとじぶんがまるでじぶんじゃないの
Kimi no mae da to jibun ga maru de jibun ja nai no
Pero soy más yo que nadie más
だけどだれよりあたしなの
Dakedo dare yori atashi na no

Puede que te ame ahora
I might love you now
I might love you now
Puede que te odie ahora
I might hate you now
I might hate you now
En un país de las maravillas ambiguo
あいまいwonderland
Aimai wonderland
Me estoy confundiendo
わからなくなる
Wakaranakunaru
Ya no puedo ver nada más que a ti en este nuevo mundo
きみのことしかもうみえないあたらしいせかいで
Kimi no koto shika mou mienai atarashii sekai de

El tiempo que paso contigo
きみとすごすじかんが
Kimi to sugosu jikan ga
Se vuelve especial y rutinario
とくべつなままあたりまえになる
Tokubetsu na mama atarimae ni naru
¿Me estoy volviendo un poco feliz y codiciosa?
ちょっとうれしくなってよくばっちゃうよ
Chotto ureshikunatte yokubacchau yo?
No quiero volver aún
ねまだかえりたくない
Ne mada kaeritakunai

Quiero conocer más de ti, cruel y amable
いじわるでやさしいきみをもっとしりたい
Ijiwaru de yasashii kimi wo motto shiritai
Desde hace mucho tiempo, he estado creyendo en el destino o la eternidad...
ずっとまえからきまってたうんめいだとかえいえんだとかしんじそうになってる
Zutto mae kara kimatteta unmei da toka eien da toka shinjisou ni natteru

Bebé, te amo
Baby, I love you
Baby, i love you
Bebé, en tus ojos
Baby, in your eyes
Baby, in your eyes
Estoy en el país de las maravillas
I'm in wonderland
I'm in wonderland
Finalmente te encontré y estoy empezando a despegar a tu lado
やっとみつけたきみのとなりでときあかしてく
Yatto mitsuketa kimi no tonari de tokiakashiteku
Soy alguien que nadie más conoce todavía
まだだれもしらないあたし
Mada dare mo shiranai atashi

Puede que te ame ahora
I might love you now
I might love you now
Puede que te odie ahora
I might hate you now
I might hate you now
En un país de las maravillas ambiguo
あいまいwonderland
Aimai wonderland
Lleno de contradicciones
むじゅんだらけだ
Mujun darake da
Ya no puedo ver nada más que a ti en este nuevo mundo
きみのことしかもうみえないあたらしいせかいで
Kimi no koto shika mou mienai atarashii sekai de

El tic-tac se acelera
かそくしてくtic-tac
Kasoku shiteku tic-tac
El palpitar grabado en mi pecho
むねにきざむときめきを
Mune ni kizamu tokimeki wo
Persiguiéndolo, he llegado hasta aquí
おいかけてここまできた
Oikakete koko made kita

El brillo de labios no se detiene
とまらないよgloss stick
Tomaranai yo gloss stick
Me estoy enamorando de ti
きみにこいにおちていく
Kimi ni koi ni ochiteyuku
La verdad y la mentira se han derretido en un solo corazón
ほんとうとうそがひとつにとけてしまったこころで
Hontou to usou ga hitotsu ni toketeshimatta kokoro de

Bebé, te amo
Baby, I love you
Baby, i love you
Bebé, en tus ojos
Baby, in your eyes
Baby, in your eyes
Estoy en el país de las maravillas
I'm in wonderland
I'm in wonderland
Frente a ti, siento que no soy yo misma
きみのまえだとじぶんがまるでじぶんじゃないの
Kimi no mae da to jibun ga maru de jibun ja nai no
Pero soy más yo que nadie más
だけどだれよりあたしなの
Dakedo dare yori atashi na no

Puede que te ame ahora
I might love you now
I might love you now
Puede que te odie ahora
I might hate you now
I might hate you now
En un país de las maravillas ambiguo
あいまいwonderland
Aimai wonderland
Me estoy confundiendo
わからなくなる
Wakaranakunaru
Ya no puedo ver nada más que a ti en este nuevo mundo, en el verdadero mundo
きみのことしかもうみえないあたらしいせかいでほんとうのせかいで
Kimi no koto shika mou mienai atarashii sekai de hontou no sekai de