Fruta Encantadora

Lovely Fruit

Itadakimasu Fruta Encantadora
いただきます Lovely Fruit
Itadakimasu Lovely Fruit

No es como tú, me pongo un vestido y me paro de puntillas con zapatos de tacón alto
らしくない WAN PIISU きて せのびした HIIRU の くつで
Rashikunai WAN PIISU kite senobi shita HIIRU no kutsu de
Haciendo un gesto tranquilo, la estrategia de la cita es un 100% OK
ANNYUI な ふりをして DEETO の さくせんは 100PAA OK
ANNYUI na furi wo shite DEETO no sakusen wa 100PAA OK

Quiero aspirar todo de tu verdadero rostro todos los días
あなたの すがおの すべて SUKUUPU して みたいの All days
Anata no sugao no subete SUKUUPU shite mitai no All days
Siento que no quiero llamarlo amor, algo me hace sentir derrotada
恋とは よびたくない なんか まけたきがする
Koi to wa yobitakunai nanka maketa ki ga suru

Quiero saltar, esto probablemente sea una oportunidad, deslizándome elegantemente, Encantadora x2
とびこえたい Jump これ は たぶん Chance たわわに みのって Lovely x2
Tobikoetai Jump kore wa tabun Chance tawawa ni minotte Lovely x2
Hacia tus labios, ¡Pyun ohakobishima Su! Escucha, vamos a comer
くちもとへと Pyun おはこびしま Su! いうこと きいて たべましょう
Kuchimoto he to Pyun ohakobishima Su! iu koto kiite tabemashou

Quiero saborear todo tu corazón, querido x2
あなたの HAATO の まるごと ぜんぶ いただきます Darlin x2
Anata no HAATO no marugoto zenbu itadakimasu Darlin x2
Si estoy encima de tu regazo, ah, probablemente sea mejor ser honesta, ¿no crees?
あなたの おひざの うえで なら Ah すなおに なって いいかもね
Anata no ohiza no ue de nara Ah sunao ni natte ii kamo ne

En todo el mundo, está bien decir 'te amo' más que a la luna
せかいじゅうで いちばんの “だいすき” あげても いいよ
Sekaijuu de ichiban no “daisuki” agete mo ii yo

Itadakimasu Fruta Encantadora
いただきます Lovely Fruit
Itadakimasu Lovely Fruit

Brillas más que la luna porque eres el sol
つきより かがやくのは ね あなたが たいよう だからよ
Tsuki yori kagayaku no wa ne anata ga taiyou dakara yo
Quiero brillar con una sonrisa incluso por un segundo
1びょうでも えがおで きらきらして いたいの
1byou demo egao de kirakira shite itai no

Las chicas son como estrellas, brillan como esmeraldas durante miles de años, Kiralin' x2
おとめってのは Star なんぜんねんも Flash EMERARUDO みたい Kiralin’ x2
Otome tte no wa Star nanzennen mo Flash EMERARUDO mitai Kiralin’ x2
¿Entiendes lo que quiero decir? No hagas un desastre de la historia de amor
そこんとこを Know わかってます か? あいの れきし なめないで
Sokontoko wo Know wakattemasu Ka? ai no rekishi namenai de

Si aprietas mi corazón, entonces reflejaré mis ojos, querido x2
こころを ぎゅっと してくれたら ね めを うつるよ Darlin x2
Kokoro wo gyutto shite kuretara ne me wo utsuru yo Darlin x2
El momento adecuado para el coraje es, mira, probablemente sea tu trabajo, ¿verdad?
ゆうきの TAIMING くらいは ほら そちらの おしごと でしょ?
Yuuki no TAIMINGU kurai wa hora sochira no oshigoto desho?

Pero, bueno, es vergonzoso, así que perdóname
でもね やっぱはずかしいから Forgive me
Demo ne yappa hazukashii kara Forgive me
Esperar es para las niñas buenas, duermen temprano
おあずけです よいこは はやく Sleeping
Oazuke desu yoi ko wa hayaku Sleeping

No puedo hacerlo, pero intentaré ahora atrapar mis sentimientos, hasta que sueñe, Solitaria x2
なれないけど Try おもいを いま Catch ゆめに でるくらい Lonely x2
Narenai kedo Try omoi wo ima Catch yume ni deru kurai Lonely x2
No estoy sola, soy fuerte, ¿no es así? ¿Está bien?
さみしくないよ つよいんだから やじゃないってこと で All right?
Samishikunai yo tsuyoi ndakara ya ja nai tte koto de All right?
'...Pero te amo'
But I love you
But I love you

¿Puedo saborear la fruta caliente de tu corazón? Querido x2
あなたの HAATO の あつい かじつを いただきます? Darlin’ x2
Anata no HAATO no atsui kajitsu wo itadakimasu? Darlin’ x2
Si estoy encima de tu regazo, ah, probablemente sea mejor ser honesta, ¿no crees?
あなたの おひざの うえで なら Ah すなおに なって いいかもね
Anata no ohiza no ue de nara Ah sunao ni natte ii kamo ne

En todo el mundo, está bien decir 'te amo' más que a la luna
せかいじゅうで いちばんの “だいすき” あげても いいよ
Sekaijuu de ichiban no “daisuki” agete mo ii yo

Puedo comer, ¿verdad?
たべても いいよ
Tabete mo ii yo

Itadakimasu Fruta Encantadora
いただきます Lovely Fruit
Itadakimasu Lovely Fruit