Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 187

Rock you baby!

Mizuki Nana

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rock you baby!

Rock youRock you
Baby!Baby!
Knock me?Knock me?
1, 2, 1, 2, 3, Go!!1, 2, 1, 2, 3,Go!!

"花方は寝て待て\"なんて言うけれど"Kahou wa nete mate" nante iu keredo
待ってばかりの人生そんなのつまらないMatte bakari no jinsei sonna no tsumaranai
春まだ通り過ぎて震えてる蕾Haru mada tooshi to furueteru tsubomi
一丁、満開まで咲かせてみせましょうIcchou, mankai made sakasete misemashou!

人だかりのできるルートHito dakari no dekiru route
足踏み続けてるよりAshibumi tsuzuketeru yori
けわしくてもいい自分だけの未来Kewashikute mo ii jibun dake no mirai
大胆に目指して行こうDaitan ni mezashite yukou

声が枯れるまでさあ、叫べKoe ga kareru made saa, sakebe!
覚悟を決めたならKakugo wo kimeta nara
あざ笑う現実も味方にしてみせるAzawarau genjitsu mo mikata ni shite miseru
誰かの顔色うかがう前にDareka no kao-iro ukagau mae ni
自分の心覗いてみようJibun no kokoro nozoite miyou
きっと答えがあるさKitto kotae ga aru sa

"二頭を追う者は一頭も得ず\"と"Nito wo ou mono wa itto wo mo ezu" to
なんで?昔の人は決めつけたんだろうNande? Mukashi no hito wa kimetsuketa'n darou
欲張っていいよねYokubatte ii yo ne
夢も恋もみんな一直線上にあるYume mo koi mo minna icchokusenjou ni aru
まっすぐ突き進めMassugu tsukisusume!

手がたく平行線keepTegataku heikinten keep
清々に立ち回るよりKiyou ni tachimawaru yori
ノーガードで攻める勇気を持ち続けたいNoo gaado de semeru yuuki wo mochitsuzuketai
情熱は加速していくJounetsu wa kasoku shiteiku

声が枯れるまでさあ、歌おうKoe ga kareru made saa, utaou!
胸の想い全開でMune no omoi zenkai de
二度とないこの時を大切にしたいNidoto nai kono toki wo taisetsu ni shitai
曖昧な言葉は捨ててAimai na kotoba wa sutete
潔くぶつかってIsagiyoku butsukatte
未完成な青色輝かせようMikansei na ao-iro kagayakase you

本気の自分を知りたくなったらHonki no jibun wo shiritaku nattara
肩の力抜いて\"らしく\"あればいいKata no chikara nuite "rashiku" areba ii

声が枯れるまでさあ、叫べKoe ga kareru made saa, sakebe!
覚悟を決めたならKakugo wo kimeta nara
あざ笑う現実も味方にしてみせるAzawarau genjitsu mo mikata ni shite miseru
誰にも遠慮はいらないDare ni mo enryo wa iranai
ただ自分を信じてTada jibun wo shinjite
最強の明日きっと、つかめるはずさSaikyou no asu kitto, tsukameru hazu sa

¡Rockea, bebé!

Rockearte
¡Bebé!
¿Me golpeas?
¡1, 2, 1, 2, 3, ¡Vamos!

El pasado está lleno de sueños no realizados
Una vida llena de espera, aburrida
Los capullos temblorosos aún no florecen en primavera
¡Vamos a hacerlos florecer hasta su máximo esplendor!

En lugar de seguir pisadas seguras
Es mejor ser valiente y apuntar hacia tu propio futuro
¡Vamos a atrevernos y avanzar!

¡Grita hasta que tu voz se apague!
Si estás decidido
Incluso la realidad burlona será tu aliada
Antes de juzgar el color de la cara de alguien más
Intenta mirar dentro de tu propio corazón
Seguramente encontrarás respuestas

'Quien persigue dos liebres, no atrapa ni una' ¿por qué?
¿Por qué la gente de antaño decidió eso?
¡Está bien ser ambicioso!
Los sueños y el amor están al alcance de todos
¡Avanza sin titubear!

En lugar de mantener un equilibrio establecido
Es mejor desafiarlo con valentía
Quiero seguir teniendo el coraje de atacar con mi carta de triunfo
La pasión se acelera

¡Canta hasta que tu voz se apague!
Con todo tu corazón
Quiero valorar este momento único para siempre
Dejar atrás las palabras ambiguas
Chocar con determinación
Y hacer brillar ese azul incompleto

Si quieres conocer tu verdadero yo
Solo necesitas ser tú mismo con sinceridad

¡Grita hasta que tu voz se apague!
Si estás decidido
Incluso la realidad burlona será tu aliada
No necesitas contener nada
Solo cree en ti mismo
Seguramente podrás alcanzar un futuro poderoso


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mizuki Nana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección