Setsuna Capacity

Capacidad de Setsuna

Setsuna Capacity

Arifurete, no hay nada especial
ありふれてなんかないよね
Arifurete nanka nai yo ne
Coloreando el campus como si fuera amor love
キャンパスにいろをたしていくようなラブlove
Kyanpasu ni iro o tashite iku yōna rabu love

Si estás conmigo, cualquier mundo
きみとならどんなせかいも
Kimitonara don'na sekai mo
Puede cambiar más allá de 'siempre' fácilmente
かんたんに“いつも”いじょうにかえちゃえそう
Kantan ni “itsumo” ijō ni kae chae sō

En realidad, es un poco aterrador
ほんとうはすこしこわいんだよ
Hontōwa sukoshi kowai nda yo
Después de la enésima lluvia, tomaste mi mano
なんじっかいめのあめのあとてをとってくれた
Nanjikkai-me no ame no ato te o totte kureta
Está bien, siempre estaré contigo
だいじょうぶだよずっといっしょにいるからね
Daijōbudayo zuttoisshoni irukara ne
No necesitas apresurarte a encontrar respuestas
こたえをいそがなくていいんだよ'
Kotae o isoganakute ī nda yo'

Tu sonrisa, en un instante, es dolorosamente capaz
きみのえがおひとつぶんでせつなキャパシティ
Kimi no egao hitotsu-bun de setsunakyapashitī
Desbordante, parece que no puedo moverme
あふれだしそうでみうごきとれない
Afure dashi-sōde miugoki torenai
Solo escuchando tu voz, primer amor, endorresu
こえをきくだけではつこいエンドレス
Koe o kiku dake de hatsukoi endo resu
Llevando sentimientos acelerados, solo avanzando
かそくするおもいをのせてjust going
Kasoku suru omoi o nosete just going

Aunque estemos dando vueltas, no importa
からまわりしたってかまわない
Karamawari shitatte kamawanai
Borrando colores vagos, días como esos
あいまいないろをけしていくようなdays
Aimaina iro o keshite iku yōna days

Incluso si es un espejismo, está bien
みりたん'いだっていいから
Miri tan'I datte īkara
Siempre quiero seguir siendo hermoso
いつだってきれいでありつづけたいの
Itsu datte kireideari tsudzuketai no

Sin rumbo fijo, sin saber qué hacer
せいかいのないかけひきに
Seikai no nai ka ke hiki ni
Confundido sin un camino claro
どうしようもなくとまどうけど
Dō shiyō mo naku tomadoukedo
Pero tomaste mi mano
てをとってくれた
Te o totte kureta
Está bien, no necesitas ser fuerte
だいじょうぶだよつよがらなくていいからね
Daijōbudayo tsuyo garanakute īkara ne
Solo quiero que seas tú mismo
ありのままでいてほしいよ'
Arinomama de ite hoshī yo'

Tu amabilidad, en un instante, es dolorosamente capaz
きみのやさしさひとつぶでせつなキャパシティ
Kiminoyasashisa hitotsubu de setsunakyapashitī
A punto de desbordarse, parece que no puedo moverme
こぼれおちそうでみうごきとれない
Kobore ochi-sōde miugoki torenai
Solo estando a tu lado, siento la melodía
そばにいるだけでかんじるメロディ
Soba ni iru dake de kanjiru merodī
Antes de convertirse en fragmentos de recuerdos, cantando
おもいでのかけらになるまえにsinging
Omoide no kakera ni naru mae ni singing

Escuchando el viento hacia el mañana, déjalo salir todo
あしたへのかぜにみみすましってlet it all out
Ashita e no kaze ni mimi sumashite let it all out
Un sentimiento seguro sin forma
かたちのないたしかなfeeling
Katachi no nai tashikana feeling
No te pierdas en ilusiones
まぼろしにさせやしない
Maboroshi ni sa seyashinai

Tu sonrisa, en un instante, es dolorosamente capaz
きみのえがおひとつぶんでせつなキャパシティ
Kimi no egao hitotsu-bun de setsunakyapashitī
Desbordante, parece que no puedo moverme
あふれだしそうでみうごきとれない
Afure dashi-sōde miugoki torenai
Solo escuchando tu voz, primer amor, endorresu
こえをきくだけではつこいエンドレス
Koe o kiku dake de hatsukoi endo resu
Llevando sentimientos acelerados, solo avanzando
かそくするおもいをのせてjust going
Kasoku suru omoi o nosete just going