Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 98

Stand Up!

Mizuki Nana

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Stand Up!

Play ball!Play ball!
サイレンがなりひびくSairen ga narihibiku
ここからがぼくらのスタートラインKoko kara ga bokura no Sutaatorain
せいせいどうどうぜんりょくとうきゅうSeiseidoudou zenryoku toukyuu
ドラマチックあつくもえるDoramachikku atsuku moeru
よきしあいをYoki shiai wo

Stand up!Stand up!
ぼくらははしりだすきぼうをBokura wa hashiridasu kibou wo
そのてにかかえながらSono te ni kakae nagara
わすれたときはおもいだしてWasureta toki wa omoidashite
ゆめにみちたあの日をYume ni michita ano hi wo

おとなになったらなにになろうOtona ni nattara nani ni narou
かなうちゅうひこうしでもKana uchuu hikou shi demo
かしゅにがかにやきゅうせんしゅのぞみどおりKashu ni gaka ni yakyuu senshu nozomi doori
なんになってなるんだNan ni datte nareru'n da

それなのにいまのぼくたちはSore na no ni ima no boku-tachi wa
つまんないかおばっかしてるTsumannai kao bakka shiteru
じぶんをもっとしんじてみようJibun wo motto shinjite miyou
たちどまったらそこぜんぶTachidomattara soko de zenbu
おわっちゃうからOwacchau kara

あきらめないこころをAkiramenai kokoro wo
たからかにつきあげてTakaraka ni tsukiagete
ないたりわらったりNaitari warattari
ころんだりもあるけどKorondari mo aru kedo
ぼくらはいくんだBokura wa iku'n da

にげだしたいそんなひはNigedashitai sonna hi wa
いっそほうりだしたっていいよIsso houridashi ta tte ii yo
そしてまたあしたからがんばれたならSoshite mata ashita kara ganbareta nara
いっぽずつあるいてゆこうぜIppo zutsu aruite yukouze

Maybe ぼくらはいつまでもMaybe bokura wa itsumademo
こどものころからゆめみていたKodomo no koro kara yumemite ita
りそうのおとな、になれるひをRisou no otona, ni nareru hi wo
いまだにおいかけてるImada ni oikaketeru

だれかになることはできないよDareka ni naru koto wa dekinai yo
でもDemo
なにかになることはできるのさNanika ni naru koto wa dekiru no sa

おとなになったらOtona ni nattara
かなえたかったものがあるんだろうKanae takatta mono ga aru'n darou?
だから、じぶんをもっとしんじてほらDakara, jibun wo motto shinjite hora
こわくたってぼくらはもうKowaku tatte bokura wa mou
ひとりじゃないからHitori ja nai kara

あきらめないこころをAkiramenai kokoro wo
たからかにつきあげてTakaraka ni tsukiagete
ないたりわらったりNaitari warattari
ころんだりもあるけどKorondari mo aru kedo
ぼくらはいくんだBokura wa yuku'n da

ふみだせないそんなときFumidasenai sonna toki
せなかをそっとおしてくれるSenaka wo sotto oshite kureru
たくさんのなかまがついているからTakusan no nakama ga tsuite iru kara
どんなときもDonna toki mo
Stand up!Stand up!
さあいまSaa ima

なんどでもたちあがりまけないでつきすすめNando demo tachiagari makenaide tsukisusume
そのさきにみえるものこそがきっとSono saki ni mieru mono koso ga kitto
ぼくたちでかちとるstory!Boku-tachi de kachitoru story!
LalalalalaLalalalala

¡Levántate!

¡A jugar!
El sireno resuena
Desde aquí es nuestra estación
Competencia intensa a toda velocidad
Dramático, arde con pasión
Un buen partido

¡Levántate!
Corremos con la esperanza
Sosteniéndola en nuestras manos
Recordando los tiempos olvidados
Aquel día lleno de sueños

¿Qué pasará cuando seamos adultos?
Podemos volar por el espacio
Ya sea cantante, pintor o jugador de béisbol, como deseemos
Podemos ser lo que sea

A pesar de eso, nosotros ahora
Solo ponemos caras aburridas
Creámos en nosotros mismos más
Si nos detenemos, todo se acabará

Un corazón que no se rinde
Se levanta con orgullo
Lloramos, reímos
Caemos, pero
Seguimos adelante

En esos días que queremos huir
Es mejor salir de una vez
Y si desde mañana podemos hacerlo bien
Vamos a avanzar paso a paso

Quizás siempre
Hemos estado soñando desde que éramos niños
El día en que nos convertiremos en adultos ideales
Todavía lo perseguimos

No podemos convertirnos en alguien más
Pero
Podemos convertirnos en algo más

Cuando nos volvamos adultos
¿No habrá algo que quisimos cumplir?
Así que, crean más en ustedes mismos, miren
Aunque tengamos miedo, ya no estamos solos

Un corazón que no se rinde
Se levanta con orgullo
Lloramos, reímos
Caemos, pero
Seguimos adelante

En momentos en los que no podemos avanzar
Nos empujan suavemente por la espalda
Porque tenemos muchos amigos siguiéndonos
En cualquier momento
¡Levántate!
Ahora

Una y otra vez, levántate, no te rindas, sigue adelante
Lo que puedes ver más allá seguramente
Es la historia que ganaremos juntos
¡Lalalalala!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mizuki Nana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección