Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 147

Testament

Mizuki Nana

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Testament

とびたて、こえをかざしてtobitate, koe o kazashite

にぎりしめたそのてにあるゆめはnigirishimeta sono te ni aru yume wa
れーるさえこじあけるほどうずくよ(はげしくreeru sae kojiakeru hodo uzuku yo (hageshiku)
わきあがるかんじょうにみをまかせwakiagaru kanjou ni mi o makase
せいぎがもとめるこたえだせるのか?(ぼくらはseigi ga motomeru kotae daseru no ka? (bokura wa)

ちんもくをきりさいてくchinmoku o kirisaiteku
いなづまのようにたからかにinadzuma no you ni takaraka ni
しんじたあいをつらぬきすすもうshinjita ai o tsuranuki susumou

いのちもえつきてたおれてもおわることのないうたがinochi moetsukite taoretemo owaru koto no nai uta ga
なげきでかすむみらいてらしだすnageki de kasumu mirai terashidasu
たとえせかいからみはなされせきりょうのやいられてもtatoe sekai kara mihanasare sekiryou no ya iraretemo
むねにともるほのおはけせないからmune ni tomoru honoo wa kesenai kara
きみにひびけなんどでも Love of all energykimi ni hibike nando demo Love of all energy

だきしめたそのうでにあるきぼうdakishimeta sono ude ni aru kibou
さいぼうがかくごへとしるしていく(きざむよsaibou ga kakugo e to shirushiteiku (kizamu yo)
ぼくたちはうまれおちるまえからbokutachi wa umareochiru mae kara
ことばにできないおもいをせんりつに(えがいてkotoba ni dekinai omoi o senritsu ni (egaite)

なにかにこがれるたびnanika ni kogareru tabi
うずまいていくデュエットuzumaiteyuku dyuetto
ほんのうがしめすこどうにゆだねようhonnou ga shimesu kodou ni yudaneyou

きみがのぞむならkimi ga nozomu nara
てんちさえくつがえすほどさけぼうtenchi sae kutsugaesu hodo sakebou
おうほどにねづくまよいうちこわすou hodo ni nedzuku mayoi uchikowasu
だれかのねがいがこのそらをくもらせようとしてもdareka no negai ga kono sora o kumoraseyou to shitemo
きみとつむぐあしたがやみをうがつkimi to tsumugu ashita ga yami o ugatsu

けんそうにとらわれたビールをはぎとりkensou ni torawareta beeru o hagitori
きせきよりとくべつなえがおをまもりたいkiseki yori tokubetsu na egao o mamoritai

いのちもえつきてたおれてもおわることのないうたがinochi moetsukite taoretemo owaru koto no nai uta ga
なげきでかすむみらいてらしだすnageki de kasumu mirai terashidasu
たとえせかいからみはなされくだかれてもtatoe sekai kara mihanasare kudakaretemo
むねにともるほのおはけせないからmune ni tomoru honoo wa kesenai kara
きみにひびけなんどでも Love of all energykimi ni hibike nando demo Love of all energy

とびたて、こえをかざしてtobitate, koe o kazashite

Testamento

Vuela alto, levanta tu voz
El sueño que sostienes en esa mano apretada
Es tan intenso que incluso desgarra la realidad (fervientemente)
Confía en las emociones que brotan
¿Podremos encontrar la respuesta que busca la justicia? (nosotros)

Rompiendo el silencio
Brillantemente como un relámpago
Atravesemos el amor en el que creíamos

Una canción que nunca se apaga, incluso si la vida se consume y caemos
Ilumina el futuro oscurecido por el lamento
Aunque seamos expulsados del mundo y atravesados por flechas envenenadas
La llama en nuestros corazones no se apagará
Resuena en ti una y otra vez, Amor de toda energía

La esperanza que está en esos brazos abrazados
Las células se preparan para el compromiso (grabado)
Desde antes de nacer
Transformamos sentimientos inefables en melodías (dibujamos)

Cada vez que anhelamos algo
El dúo se desvanece
Dejemos que el instinto acelere nuestros latidos

Si es lo que deseas
Gritemos hasta que el cielo y la tierra tiemblen
Romperemos la duda hasta pulverizarla
Incluso si los deseos de otros intentan nublar este cielo
El mañana que tejemos contigo atravesará la oscuridad

Libera la cerveza atrapada en la confusión
Quiero proteger esa sonrisa más que un milagro

Una canción que nunca se apaga, incluso si la vida se consume y caemos
Ilumina el futuro oscurecido por el lamento
Aunque seamos expulsados del mundo y destrozados
La llama en nuestros corazones no se apagará
Resuena en ti una y otra vez, Amor de toda energía

Vuela alto, levanta tu voz


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mizuki Nana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección