Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 279

Unlimited Beat

Mizuki Nana

Letra

Significado

Unlimited Beat

Unlimited Beat

Words just don't cut it
ことばじゃたりないから
Kotoba ja tarinai kara

So the sky spills out a song
そらはうたをこぼした
Sora wa uta wo koboshita

Come on, let's break free and chase our dreams
さあにぎれゆめを
Saa nigire yume wo

(Wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow)

(Wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow)

On the front lines, I keep running, the reason is
ひりついたさいせんせんではしりつづけるりゆうの
Hiritsuita saizensen de hashiri tsudzukeru riyuu no

The answer isn't from God, it's only from myself
こたえはかみさまじゃなくじぶんにしかない
Kotae wa kami-sama ja naku jibun ni shikanai

I can hear your shouting voice (hear it)
さけぶこえがきこえる(きこえる
Sakebu koe ga kikoeru (kikoeru)

A voice pushing me from behind (hear it)
せなかをおすこえが(きこえる
Senaka wo osu koe ga (kikoeru)

This pain I feel
このなけるくらい
Kono nakeru kurai

Gives me the strength to be brave (anytime)
ゆうきになるちから(いつでも
Yuuki ni naru chikara (itsu demo)

A warm power (anytime)
あたたかいちから(いつでも
Atatakai chikara (itsu demo)

Let's live in the moment now
たばねていまをいきてこう
Tabanete ima wo ikitekou

I've got your back
I've got your back
I've got your back

Even if the stars fade away (unlimited beat)
たとえほしがおわり(unlimited beat
Tatoe hoshi ga owari (unlimited beat)

Even if it turns into tears from the sky (unlimited beat)
てんのなみだになっても(unlimited beat
Ten no namida ni natte mo (unlimited beat)

Only the memories of life
いのちのメモリーだけは
Inochi no Memorii dake wa

Will remain in the song
うたへとのこる
Uta he to nokoru

I've got your back
I've got your back
I've got your back

So I'm fighting (unlimited beat)
だからたたかうんだ(unlimited beat
Dakara tatakau'n da (unlimited beat)

We're looking up (unlimited beat)
ぼくたちはうえをむいて(unlimited beat
Boku-tachi wa ue wo muite (unlimited beat)

Let the wind carry us
とどろけかぜよはこべ
Todoroke kaze yo hakobe

To the hill of light and love
ひかりとあいのおかで
Hikari to ai no oka de

In the sea of bonds and sound
きずなとおとのうみで
Kizuna to oto no umi de

Even on days when I can't stand or sleep, I can think of tomorrow
たてないひもねむれぬひもあすこそと思えるのは
Tatenai hi mo nemurenu hi mo asu koso to omoeru no wa

It's because you're here, holding me through every wound
きずぐちごとだきしめるきみがいるから
Kizuguchi goto dakishimeru kimi ga iru kara

Grief and tragedy (layered)
どうこくもさんげきも(かさねて
Doukoku mo sangeki mo (kasanete)

Memories and smiles (layered)
おもいでもえがおも(かさねて
Omoide mo egao mo (kasanete)

Once again, the kisses of time
またときときの
Mata toki to toki no

Invite us on a journey (calling)
くちづけがたびへと(いざなう
Kuchidzuke ga tabi he to (izanau)

To the next era (calling)
つぎのじだいへ(いざなう
Tsugi no jidai he (izanau)

Shall we fly?
とぼうか
Tobou ka

I've got your back
I've got your back
I've got your back

The miracle that echoed (unlimited beat)
ざんきょうしたきせき(unlimited beat
Zankyou shita kiseki (unlimited beat)

This resonating soul (unlimited beat)
このきょうめいしたたましい(unlimited beat
Kono kyoumei shita tamashii (unlimited beat)

Forget about fate
けとばせさだめなんて
Ketobase sadame nante

There’s nothing like that
そんなものはない
Sonna mono wa nai

I've got your back
I've got your back
I've got your back

And I'm fighting (unlimited beat)
そしてたたかうんだ(unlimited beat
Soshite tatakau'n da (unlimited beat)

Ready for the future (unlimited beat)
みらいへとかくごまとう(unlimited beat
Mirai he to kakugo matoi (unlimited beat)

How many times have I burned bright?
なんどももやしただろう
Nando mo moyashita darou?

Believe in your heartbeat
しんじてきみのこどう
Shinjite kimi no kodou

(Wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow)

(Wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow)

When we look together, the promised new world
いっしょにみるとちかったしんせかいは
Issho ni miru to chikatta shinsekai wa

Is brighter than any sparkle in the galaxy
ぎんがのどのきらめきよりも
Ginga no dono kirameki yori mo

Like a golden flower!
こんじきのはなに
Konjiki no hana ni!

I've got your back
I've got your back
I've got your back

Even if the stars fade away (unlimited beat)
たとえほしがおわり(unlimited beat
Tatoe hoshi ga owari (unlimited beat)

Even if it turns into tears from the sky (unlimited beat)
てんのなみだになっても(unlimited beat
Ten no namida ni natte mo (unlimited beat)

Only the melody of life
いのちのメロディだけは
Inochi no Merodii dake wa

Will remain in the song
うたへとのこる
Uta he to nokoru

I've got your back
I've got your back
I've got your back

So I'm fighting (unlimited beat)
だからたたかうんだ(unlimited beat
Dakara tatakau'n da (unlimited beat)

We're connecting and fighting (unlimited beat)
つなぎあいたたかうんだ(unlimited beat
Tsunagi aitatakau'n da (unlimited beat)

There’s a view we’ve never seen
そこにはみたことがない
Soko ni wa mita koto ga nai

A breathtaking sight will bloom
ぜっけいがさくだろう
Zekkei ga saku darou

Now let’s break free and chase our dreams
いまこそにぎれゆめを
Ima koso nigire yume wo

(Wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow)

(Wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow)

Don't give up, let's chase our dreams.
あきらめずににぎれゆめを
Akiramezu nigire yume wo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mizuki Nana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección