Virgin Code

Código Virgen

Virgin Code

Puerta brillante hacia la que se abre
Shining gate 開いたその先へと
Shining gate hiraita sono saki e to
No puedo contener el deseo de extender la mano
手を伸ばす気持ちは止められない
Te wo nobasu kimochi wa tomerarenai

No pienses, cree, alguien susurró
Don't think, believe 誰かが囁いたの
Don't think, believe dareka ga sasayaita no
El desafío hacia la libertad seguramente es
自由へと挑む姿はきっと
Jiyuu e to idomu sugata wa kitto
Un preludio hacia el Génesis
Genesisへのpreludeだと
Genesis e no prelude da to

La luz que brilla lejos, aún no vista
遥かにじむ まだ見ぬ光
Haruka nijimu mada minu hikari
Edén es un éxito distante
Edenは遠きsuccess
Eden wa tooki success

Intensificándose, buscando algo que nos conecte
高まる 何かを求め繋がって
Takamaru nanika wo motome tsunagatte
Ahora hacia el universo
今宇宙へと
Ima sora e to
Juntos pintamos un nuevo mundo en el firmamento azul
共に描く蒼穹のnew world
Tomo ni egaku soukyuu no new world

Seguramente 'eso'
きっと"それ"は
Kitto "sore" wa
Es más ardiente que el amor
恋より熱く
Koi yori atsuku

Obtén, código virgen
Get, virgin code
Get, virgin code
¿Hay sueños floreciendo en tu corazón?
胸に夢は咲いてるか?
Mune ni yume wa saiteru ka?
Código virgen
Virgin code
Virgin code
Los sueños inquebrantables
譲れない夢が
Yuzurenai yume ga

Que hemos compartido juntos
君と重ねてきた
Kimi to kasanete kita
Una historia interminable
終わらない物語
Owaranai monogatari
¿No haremos que el cero se eleve a uno
Zeroを一に羽ばたかせ
Zero wo ichi ni habatakase
Y corra hacia la historia?
歴史を走らないか?
Rekishi wo nanoranai ka?

La gravedad nos atrae, ingravidez
Gravity 引き寄せて 無重力
Gravity hikichigitte mujuuryoku
No necesitamos límites en la imaginación
イメージに限界なんていらない
Imeeji ni genkai nante iranai

No pienses, cabalga, en tu canción creída
Don't think, ride 信じた自分の歌に
Don't think, ride shinjita jibun no uta ni
Si confías todo tu ADN
Dna全部預けたなら
Dna zenbu azuketa nara
Lleva tu alma en la música
魂をmusicに乗せて
Tamashii wo music ni nosete

Aunque trascienda el tiempo, no desaparecerá
時を超えても 消えはしない
Toki wo koete mo kie wa shinai
La creencia es eterna
信念は永遠に
Shinnen wa eien ni

Viviendo en el corazón de alguien
誰かのハートの中で生き続け
Dareka no haato no naka de ikitsuzuke
Una vez más hacia el cielo
また天へと
Mata ten e to
Guiando y siendo transmitido
導いて受け継がれてゆく
Michibiite uketsugarete yuku

Obtén, código virgen
Get, virgin code
Get, virgin code
Grita desde tu corazón
胸の中さあ叫びなさい
Mune no naka saa sakebinasai
Código virgen
Virgin code
Virgin code
Unámonos en uno solo
一つになろうよ
Hitotsu ni narou yo

Todo lo que nació y se encontró
生まれ出逢った全て
Umare deatta subete
Todo lo que se nombró amor
愛と名付けた全て
Ai to nazuketa subete
Si lo agarramos en un manojo
束にして掴んだなら
Taba ni shite tsukanda nara
Iluminemos el futuro, querido
未来へと照らそうdearest
Mirai e to terasou dearest

Secando las lágrimas que recorren las mejillas
頬を辿る涙を拭いて
Hoho wo tadoru namida wo fuite
Juro no olvidar
忘れないと誓う
Wasurenai to chikau

El peso de la tristeza que cargamos
背負う悲しさの重みは絶対に
Seou kanashisa no omomi wa zettai ni
Nunca nos traicionará
裏切りはしない
Uragiri wa shinai
Porque es la fuerza que te hace estar de pie
君を立たせる力だから
Kimi wo tataseru chikara dakara

Convertirnos en viento
風になろう
Kaze ni narou
Siempre a tu lado
そういつだって隣で
Sou itsudatte tonari de
Siempre esperándote
ずっと君を待つ
Zutto kimi wo matsu

Obtén, código virgen
Get, virgin code
Get, virgin code
¿Hay sueños en tu corazón?
胸に夢はありますか?
Mune ni yume wa arimasuka?
Código virgen
Virgin code
Virgin code
Los sueños más grandiosos
最高の夢が
Saikou no yume ga

Brillaron más que nada
何より煌めいた
Nani yori kirameita
El emblema de tu propio color
自分色のエンブレム
Jibun-iro no emburemu
Levántalo hacia el mañana
掲げよさあ明日へ
Kakage yo saa asu e
Transforma los deseos en un arcoíris, mi querido
願いを虹に変えてmy dearest
Negai wo niji ni kaete my dearest