Wake Up The Souls

Despierta a las Almas

Wake Up The Souls

Sonrisa valiente, estilo deslumbrante
そうけん なスマイル かっこたるスタイル
Souken na smile kakkotaru style
Apunto a la primera línea de fuego
ねらうはさいぜんせん
Nerau wa saizensen
Cielo azul, ¡OK!
そうてん、OK!
Souten, OK!
Barriti cargado de balas
だんがんにこめたバイタリティ
Dangan ni kometa Baitariti

¡Vamos a romper audazmente
だいたんにやぶりましょう
Daitan ni yaburimashou
La cárcel llamada sentido común
じょうしき、というJail
Joushiki, to iu Jail
Bandera de orgullo inquebrantable
ふてきなFlag of pride
Futeki na Flag of pride
Levantémosla aquí
ここにかかげよう
Koko ni kakageyou

El camino sin rumbo es el más alto
みちなしみちはじょうとう
Michinaki michi wa joutou
A veces mostrando una alianza
ときどきみせるあいきょうと
Tokidoki miseru aikyou to
Apoyando incluso la falta de equilibrio
ふそくのじたいもみかたにして
Fusoku no jitai mo mikata ni shite

Oh, atrápame, atrápame en mi corazón de acero, wow
Oh, get me, get me てっぺきのmy heart, wow
Oh, get me, get me teppeki no my heart, wow
¡Voy a despertar este páramo! ¡Levántate!
このこうやをとばしていく Wake up!
Kono kouya wo tobashite iku Wake up!
Y ponte de pie
And Get up!
And Get up!
Almas perdidas
まよえるSouls
Mayoeru Souls
Te llevaré, te llevaré al cielo ahora
I'll take you, take you to the heavenいま
I'll take you, take you to the heaven ima
Hacia la tierra desconocida, despierta la valentía
みかいのちへゆうおうまいしん
Mikai no chi he yuuou maishin
¡Brillaremos (sí!)!
かがやいてみせましょう (yeah!)
Kagayaite misemashou (yeah!)

Oportunidad fortuita, atrapada suavemente
ぐうぜんのchanceじゅうなんにcatch
Guuzen no chance juunan ni catch
La antena está en alerta
アンテナはりょうこう
Antena wa ryoukou
¡Enciende tu mente pura!
じゅんしんのmindもやせ!
Junshin no mind moyase!
¡Hey, mujeres, sean ambiciosas!
Hey, ladies be ambitious!
Hey, ladies be ambitious!

El ritmo marcado por la era
じだいきざむBPM
Jidai kizamu BPM
La aceleración no se puede detener
かそくはとめられないの
Kasoku wa tomerarenai no
Haz sonar el latido que despierta la energía
EJJIをきかせたこどうならせ
EJJI wo kikaseta kodou narase

Oh, dime, dime qué sientes ahora
Oh, tell me, tell me what's you're feeling now ねえ
Oh, tell me, tell me what's you're feeling now nee
¡Calienta tu alma al descubierto!
むきだしのたましいでHeat up!
Mukidashi no tamashii de Heat up!
Y rompe con todo, está bien si chocamos
And Break up! ぶつかればいい
And Break up! Butsukareba ii
Agítalo, agítalo, supera los límites con posibilidades
Shake it shake itじんちをこえたかのうせいで
Shake it shake it jinchi wo koeta kanousei de
Superemos la historia juntos (sí!)
Let's get overれきしをぬりかえよう (yeah!)
Let's get over rekishi wo nurikaeyou (yeah!)

Nunca olvides
だれかがわらったこと
Dareka ga waratta koto
Las risas de alguien, los momentos de rendición
あきらめかけていたことわすれられずに
Akirame kakete ita koto wasurerarezu ni
Gritando y retorciéndose
うずいてるさけんでる
Uzuiteru sakenderu

Mi libre albedrío fue capturado
とらわれてたmy free will
Torawareteta my free will
¡Libéralo por ti mismo! Ya no
じぶんじしんでときはなて!ほんのうにもう
Jibun jishin de tokihanate! Honnou ni mou
Puedo mentir a mi instinto
うそはつけない
Uso wa tsukenai

Oh, atrápame, atrápame en mi corazón de acero, wow
Oh, get me, get meこうけつのmy heart Wow
Oh, get me, get me kouketsu no my heart Wow
Iluminando el paraíso ideal, ¡Despierta!
みちびいてくりそうきょうへ Wake up!
Michibiiteku risoukyou he Wake up!
Y ponte de pie, vamos juntos
And Get up! ともにゆこう
And Get up! Tomoni yukou
Aunque estemos de pie en lo más alto de la colina
Ah だんがいぜっぺきにたっていても
Ah dangai zeppeki ni tatte ite mo
Levanta la cabeza, cuerpo y alma, la vida es hermosa
かおをあげてBody and Soul, life is beautiful
Kao wo agete Body and Soul, life is beautiful
Equilibrio perfecto
せいせいどうどう
Seiseidoudou
¡Cortemos limpiamente (sí!)!
りんとさいてみせましょう (yeah!)
Rinto saite misemashou (yeah!)