[Criminality] Flower Disease

Enfermedad de la Flor de la Criminalidad

[Criminality] Flower Disease

En estos tiempos despreciativosIn these despising times
Todas las repugnantes mentirasAll the disgusting lies
Las cosas de las que hablanThe things they talk about
Cómo anhelo escapar de la dudaHow I crave to escape the doubt
Mi vida se está desterrandoMy life is banishing
Deidades que seríaDeities I would be
Tipos de amor que rechazoTypes of love I repel
¿Cuándo terminará esta pesadilla para mí?When will this nightmare end for me?
Comenzando a hacer un juegoStarting to make a game
Con mis propias creacionesWith my own creations
Disfrazadas como pequeñas floresDisguised as small flowers
De enfermedades incomprensiblesOf unknowable illnesses
Sin señales de curaWith no sign of a cure
Flores desgarradas y cortadasFlowers torn and severed
Piezas forzadas juntasPieces forced together
Las espinas pinchan mi pielThe thorns prick my skin
Mientras corto, tiro y cosoAs I cut, pull, and sew
Pétalos de sus costurasPetals from their seams
AsíSo

Inclínense ante mí, el nuevo gobernante de la ciudadBow to me the city's brand new ruler
¡Flores formando la mayor atrocidad!Flowers forming the greatest atrocity!
Así comienza, este hermoso desastreThus begins, this beautiful disaster
La gente suplicandoPeople pleading out
¡Por favor, salva nuestra ciudad moribunda!Please save our dying town!
Cuerpos apilándose, números disparándoseBodies stacking up numbers skyrocketing
Quédate adentro, eso es lo que siempre me dicenStay indoors that's what they always shout to me
Nadie aquí puede escaparNo one here can escape
Mi realidadMy reality
Nunca te metas conmigoDon't ever mes with me
Esta es la enfermedad de la florThis is the flower disease

Los planes avanzan sin problemasPlans are running smoothly
Una vez más, los días pasanOnce more days passing by
Aferrándome a los gritos moribundosLatching to dying screams
Mi control sobre las flores creceMy control over flowers growing
Cadáveres ensangrentados pudriéndoseBloodied corpses rotting
Lamentos formando melodíasCries forming melodies
Atados elegantementeTied up elegantly
Mis diseños carecen de empatíaMy designs lacking empathy
Gobernando sobre todas las ciudadesRuling all over towns
Enredado en las florasEntangled in floras
Barriendo todas sus vidasSweeping up all their lives
Mi realidad, ¿quién tiene la culpa?My reality, who's to blame?
¡Qué vergüenza!Why it's a fucking shame!

Uno a uno siguen cayendoOne by one they keep on falling
Desgarrados en las callesMangled on streets
Rogando por su propio salvadorBegging for your own savior
Que nunca vendráWon't ever come
Mis obras de arte silencian todo el dolor que sientesMy works of art silence all the pain you're feeling
Pero ¿es esto algo?But is this something
¿O te estoy lastimando?Or am I hurting you?

Inclínense ante mí, el nuevo gobernante de la ciudadBow to me the city's brand new ruler
¡Flores formando la mayor atrocidad!Flowers forming the greatest atrocity!
Aquí estoyHere I stand
Intoxicado en mis sueñosIntoxicated in my dreams
La gente suplicandoPeople pleading out
¡Por favor, salva nuestra ciudad moribunda!Please save our dying town!
Cuerpos apilándose, números disparándoseBodies stacking up numbers skyrocketing
Quédate adentro, eso es lo que siempre me dicenStay indoors that's what they always shout to me
Nadie aquí puede escaparNo one here can escape
Mi realidadMy reality

Me río hacia la multitudI laugh out towards the crowd
Luego creandoThen creating
Mi propio sudarioMy own shroud
¡Qué increíble! El dolor se apoderaHow unbelievable! The pain overtakes
Sangre y lágrimas manchan mi horrible rostroBlood and tears stained all across my horrid face
¡Gargantas ardientes!Burning throats ah!
Es insoportable para míIt's unbearable to me
Esta maravillosa enfermedadThis wondrous disease
Fluye en mis venasIt flows into my veins
Buscando a mi propio último salvador gritando de agoníaReaching out for my own last savior screaming in agony
¡Perdí esta batalla!I lost this battle!!
Mi vida ante mí parpadea en la luzMy life before me flashes in the light
Un último alientoOne last breath
Mis últimas palabrasMy final words
¡Lo siento, hice esto!I'm sorry I did this!