Relógio

Reloj

Relógio

Estos días todo está extrañoEsses dias tudo tá estranho
Siempre difícil las cosas con las que lidioSempre difícil as coisa que eu lido
La Luna encerrada, llorando en la habitaciónA Lua trancada, chorando no quarto
Y el Sol sosteniendo un divorcio escritoE o Sol segurando divórcio escrito

Todo se complica a cada instanteTudo complica a cada instante
Me siento atrapado en un rompecabezasMe sinto preso num quebra-cabeça
Manejando un carro, pero sin volanteDirigindo um carro, só que sem volante
Con frío en la cabeza, pero no soy calvoCom frio na cabeça, mas não sou careca

Vivo pensando en lo mismoVivo pensando na mesma coisa
Pero no sé si estoy en lo correctoMas não sei se eu tô certo
Me siento atrapado en mi menteMe sinto preso na minha mente

Sí, todo gira y giraYeah, tudo gira e gira
Como un relojComo um relógio
El tiempo pasa y cada vezO tempo passa e cada vez
Me acerco más al fondo del pozoMe aproximo do fundo do poço

Aunque todo parezca ir normalMesmo que tudo corra bem normal
Parece que solo hablo mal de todoParece que tudo eu só falo mal
Personas caminando hacia atrás, sin sentido algunoPessoas andando pra trás, sentido nenhum
Me pregunto si estoy en el mundo realMe pergunto se eu tô no mundo real

Reloj en sentido antihorarioRelógio no sentido anti-horário
El pez saltando fuera del acuarioO peixe pulando pra fora do aquário
La ropa toda fuera del armarioAs roupas tão tudo fora do armário
Y ni Luigi recuerda a MarioE nem o Luigi se lembra do Mario

Vivo pensando en lo mismoVivo pensando na mesma coisa
Pero no sé si estoy en lo correctoMas não sei se eu tô certo
Me siento atrapado en mi menteMe sinto preso na minha mente

Sí, todo gira y giraYeah, tudo gira e gira
Como un relojComo um relógio
El tiempo pasa y cada vezO tempo passa e cada vez
Me acerco más al fondo del pozoMe aproximo do fundo do poço

Estoy en un laberintoEu tô num labirinto
Y no logro salir de aquíE não consigo sair daqui
Por favor, alguienPor favor, alguém
AyúdameMe ajuda

El SolO Sol
Pidió a la Luna un distanciamientoPediu pra Lua um afastamento
La LunaA Lua
Ni respondió, lloró sin consueloNem respondeu, chorou sem consolo

Todo parece equivocadoTudo parece errado
Todo está escrito en líneas torcidasTudo tá escrito em linhas tortas
Me siento enjauladoMe sinto enjaulado
Permanezco en silencioMe permaneço em silêncio