Hana Gokoro - [ 花心 ]

Corazón de Flor - [ 花心 ]

Hana Gokoro - [ 花心 ]

Ore o kono youni dejar atrás como este y estar soloOre o kono youni nokoshite hitori
Lloré por si había alguien que quisiera matarmeShinu yatsu aruka to naita hito
No puedo ver tu figura de lado a ladoSugata katati ga mienaku tate
Estaré a tu lado, siempre a tu ladoSobani imassu yo anta no sobani
Aunque me desgarres, mi corazón es unoSaite tiite mo kokoro wa hitotsu
Maldita sea, sigo maldita, incluso ahoraDaate watashi wa daate ima demo
Te adueñaste de míAnta ni kuubiitake

'Tú... también estás llorando"Anta... mo nakanto ite na
Porque florecerás junto a mí, te ataré con un lazohanakate saite tiru kara mio mussubu yaro
En este mundo, las flores de los doskono yoode tiita futari no hana no
Algún día se unirán, te ataréitsuka wa kiito mio mussubu
Así lo creo... sí... tú'Sôo omou yaro... na..... anta"

Buscando sueños de viaje en viajeYume o sagashite tabi kara tabi e
No, no, ambos somos cabezotasNai nai tsukushi no futari dzure
Recuerdo todo, aquí y alláOmoi dashimassu are kore zenbu
Aunque peleáramos, éramos felicesKenka shitete mo shiawase deshiita
Si alguna vez te sientes cansado de la vidaMoshi mo dinsei tsukareta tokiwa
Recuerda aquel día, aquel corazónOmoi dashite ne toi ano hi no
Respiración sincronizadaItidzuna kokoro iki

Cuando el tiempo pase, también lo olvidarásToki ga sunireba anta mo kiito
Incluso yoWatashi no koto nado wasureru wa
Es un adiós momentáneo, por esoIino shibashi no sayonara dakara
Hasta el día en que nos encontremos de nuevoUmare kawaate au tono hi made
Esperaré por ese día, en ese lugarMaate imassu yo ano yoto yara de
Así que hasta entonces, así que felizmenteDakara sore made dakara guenkide
Rezaré por nuestra felicidadShiawase inori massu