Bênção (feat. Van Zee e Bispo)

Zegen (feat. Van Zee en Bispo)

Bênção (feat. Van Zee e Bispo)

(Zolang het leven draait)(Enquanto a vida girar)
(Zolang het leven draait)(Enquanto a vida girar)
(Zolang het leven draait)(Enquanto a vida girar)
(Zolang het leven draait)(Enquanto a vida girar)
(Ik beloof niet langer thuis te blijven)(Eu não prometo ficar mais tempo em casa)
(Als ik me verlies in de stad)(Se me perder na cidade)
(Het was niet bedoeld om te geven, mijn liefde)(Não era feito pra dar, my love)

Als ik in jouw schoot in slaap val, draai ik de tijd terugAo adormecer no teu colo, dou uma volta ao tempo
Altijd druk, maar ik kom snel terugSempre ocupado, mas vou voltar cedo
Ik zag je bellen, ik kan niet opnemenVi-te a ligar, não posso atender
Maar weet dat jij voor mij een zegen bentMas sabe que pra mim tu és uma benção
Als ik in jouw schoot in slaap val, draai ik de tijd terugAo adormecer no teu colo, dou uma volta ao tempo
Altijd druk, maar ik kom snel terugSempre ocupado, mas vou voltar cedo
Ik zag je bellen, ik kan niet opnemenVi-te a ligar, não posso atender
Maar weet dat jij voor mij een zegen bentMas sabe que pra mim tu és uma benção

On my best shit, te lang met mijn bagOn my best shit, demasiado tempo na minha bag
Voor dit soort cash, kunnen we niet rusten, schatFor this type of cash, we can't be restin', baby
We maken elke dag klassiekersWe makin' classics memo everyday
Ze weten niet hoeveel deze plek kost en ik ben ver wegNão sabem quanto essa casa gasta e eu 'tou far away
Waar ik ben, lijkt het op het wilde westen (ja-ja)Onde eu ando, 'tá a parecer faroeste (yeah-yeah)
Iedereen wil rocken wat deze gast draagt, verdommeTudo a querer rockar o que esse gah veste, goddamn
Het leven verandert, maar de prioriteit nietVida muda, não muda a prioridade
Ik maak meer en nooit minder, mam (maak meer)I've been makin' more and never less, momma (make more)
Gefocust op het tellen van mijn stapelsFocado em contar esses meus stacks

Als ik niet goed weet waar ik ben (weet het niet)Se eu não sei bem onde é que eu ando (não sei)
Kan ik niet meer details uitleggenNão posso explicar mais detalhes
Dolen in de smaak van herinneringDivagar no sabor da memória
Kan niet verdrinken in mijn gemis (zolang het leven draait)Não posso afogar na minha saudade (enquanto a vida girar)
Als ik niet goed weet waar ik ben (als ik het niet weet)Se eu não sei bem onde é que eu ando (se eu não sei)
Kan ik niet meer details uitleggenNão posso explicar mais detalhes
Dolen in de smaak van herinnering (leven draait)Divagar no sabor da memória (vida girar)
Kan niet verdrinken in mijn gemisNão posso afogar na minha saudade

Als ik in jouw schoot in slaap val, draai ik de tijd terugAo adormecer no teu colo, dou uma volta ao tempo
Altijd druk, maar ik kom snel terugSempre ocupado, mas vou voltar cedo
Ik zag je bellen, ik kan niet opnemenVi-te a ligar, não posso atender
Maar weet dat jij voor mij een zegen bentMas sabe que pra mim tu és uma benção
Als ik in jouw schoot in slaap val, draai ik de tijd terugAo adormecer no teu colo, dou uma volta ao tempo
Altijd druk, maar ik kom snel terugSempre ocupado, mas vou voltar cedo
Ik zag je bellen, ik kan niet opnemenVi-te a ligar, não posso atender
Maar weet dat jij voor mij een zegen bentMas sabe que pra mim tu és uma benção

Ik moet je om vergeving vragen, ik heb je niet alles verteldTenho de te pedir desculpa, eu não te contei tudo
Alleen ik weet het gewicht van deze strijd, maar ik blijf stil (ssst)Só eu sei o peso desta luta, mas eu sigo mudo (shh)
Ik heb veel gezien als kind, dat heeft me veranderd, duidelijkVi muita coisa em miúdo, isso mudou-me, óbvio
Jij bracht kleur in mijn wereld, gaf liefde aan haatVieste dar cor ao meu mundo, deste amor ao ódio
Jouw schoot is thuis, omarm me en laat me daar wonenO teu colo é casa, abraça-me e faz-me morar aí
Terug willen is geen toeval en ik wilde altijd dat ik gingQuerer voltar não é acaso e eu quis sempre que saí
Dus bel me, ik neem het weer op als ik niet antwoordPortanto liga pra mim, eu retomo caso não atenda
En zelfs als ik niet vroeg kom, slaap je met me in dezelfdeE memo que não chegue cedo, dormes comigo na mema
Problemen lossen we op, als we willen zijn we hierProblemas nós resolvemos, se quisermos 'tamos cá
Het is niet de moeite waard om tijd te verliezen, ik wil het benuttenNão vale à pena perdermos tempo, quero aproveitá-lo
Kijk naar wat we hebben meegemaakt, stel je voor wat we nog voor ons hebbenOlha para o que vivemos, imagina o que ainda temos pela frente
Als het gevoel onze drijfveer isSe o sentimento for o nosso embalo
Ik geloof dat we kunnen winnen, willen is niet verkeerdAcredito que podemos vencer, querer não 'tar errado
In feite is het de eerste stap om te kunnen realiserenNa verdade, é o primeiro passo p'a podermos realizar
Als je het voelt, wees niet bang, laat de boel maar rollenSe 'tás a sentir, não temas, deixa que a cena role
Ik ben al onderweg en wil in jouw schoot in slaap vallenEu já 'tou a ir e quero adormecer no teu

Als ik in jouw schoot in slaap val, draai ik de tijd terugAo adormecer no teu colo, dou uma volta ao tempo
Altijd druk, maar ik kom snel terugSempre ocupado, mas vou voltar cedo
Ik zag je bellen, ik kan niet opnemenVi-te a ligar, não posso atender
Maar weet dat jij voor mij een zegen bentMas sabe que pra mim tu és uma benção
Als ik in jouw schoot in slaap val, draai ik de tijd terugAo adormecer no teu colo, dou uma volta ao tempo
Altijd druk, maar ik kom snel terugSempre ocupado, mas vou voltar cedo
Ik zag je bellen, ik kan niet opnemenVi-te a ligar, não posso atender
Maar weet dat jij voor mij een zegen bentMas sabe que pra mim tu és uma benção

In jouw schoot in slaap vallen (in slaap vallen)Adormecer no teu colo (adormecer)
In jouw schoot in slaap vallen (in slaap vallen)Adormecer no teu colo (adormecer)
In jouw schoot in slaap vallen (in slaap vallen)Adormecer no teu colo (adormecer)
In jouw schoot in slaap vallen (terugkomen ook al is het niet vroeg)Adormecer no teu colo (voltar memo que não seja cedo)
In slaap vallen (ik kom terug ook al is het niet vroeg)Adormecer (eu voltar memo que não seja cedo)
In slaap vallen (ik kom terug ook al is het niet vroeg)Adormecer (eu voltar memo que não seja cedo)
Als ik in jouw schoot in slaap val, draai ik de tijd terugAo adormecer no teu colo, dou uma volta ao tempo
Altijd druk, maar ik kom snel terugSempre ocupado, mas vou voltar cedo
Ik zag je bellen, ik kan niet opnemenVi-te a ligar, não posso atender
Maar weet dat jij voor mij een zegen bentMas sabe que pra mim tu és uma benção