Don't Do It

Ne le fais pas

Don't Do It

Salut, ça va ?
안녕했는가
annyeonghaessneunga
Eh bien, c'est moi, Myeongju qui arrive.
아따 명주니가 왔다
atta myeongjuniga wassda

À faire le malin, à faire le faux modeste, à tout savoir,
잘난 척 꾸러운 척 많이 아는 척
jalnan cheok kulhan cheok manhi aneun cheok
On dirait que t'es un expert, t'es trop gonflé.
누가 보면 척척박사 나쉬었네
nuga bomyeon cheokcheokbaksa nasyeossne
À faire semblant d'avoir, à faire semblant de ne pas avoir,
있는 척 없는 척 맘이 착한 척
issneun cheok eopsneun cheok mami chakhan cheok
Ne fais pas le faux.
척척하지 마세요
cheokcheokhaji maseyo

Naturellement, de manière authentique,
자연스럽게 내추럴하게
jayeonseureopge naechureolhage
Ne te prends pas trop la tête,
이것저것 재지 말고
igeosjeogeot jaeji malgo
Sois toi-même, je serai moi-même,
너는 너답게 나는 나답게
neoneun neodapge naneun nadapge
On s'efface.
사라가는 거야
saraganeun geoya

Ne fais pas le faux.
척척하지 마세요
cheokcheokhaji maseyo
Ne fais pas le faux.
척척하지 마세요
cheokcheokhaji maseyo

Ne force pas, ne fais pas le show,
애써지 말고 떠써지 말고
aesseuji malgo ttesseuji malgo
On s'efface.
사라가는 거야
saraganeun geoya

Ne fais pas le faux.
척척하지 마세요
cheokcheokhaji maseyo

À faire le malin, à faire le faux modeste, à tout savoir,
잘난 척 꾸러운 척 많이 아는 척
jalnan cheok kulhan cheok manhi aneun cheok
On dirait que t'es un expert, t'es trop gonflé.
누가 보면 척척박사 나쉬었네
nuga bomyeon cheokcheokbaksa nasyeossne
À faire semblant d'avoir, à faire semblant de ne pas avoir,
있는 척 없는 척 맘이 착한 척
issneun cheok eopsneun cheok mami chakhan cheok
Ne fais pas le faux.
척척하지 마세요
cheokcheokhaji maseyo

Naturellement, de manière authentique,
자연스럽게 내추럴하게
jayeonseureopge naechureolhage
Ne te prends pas trop la tête,
이것저것 재지 말고
igeosjeogeot jaeji malgo
Sois toi-même, je serai moi-même,
너는 너답게 나는 나답게
neoneun neodapge naneun nadapge
On s'efface.
사라가는 거야
saraganeun geoya

Ne fais pas le faux.
척척하지 마세요
cheokcheokhaji maseyo
Ne fais pas le faux.
척척하지 마세요
cheokcheokhaji maseyo

Ne force pas, ne fais pas le show,
애써지 말고 떠써지 말고
aesseuji malgo ttesseuji malgo
On s'efface.
사라가는 거야
saraganeun geoya

Ne fais pas le faux.
척척하지 마세요
cheokcheokhaji maseyo
À faire le malin, à faire le faux modeste, à tout savoir,
잘난 척 꾸러운 척 많이 아는 척
jalnan cheok kulhan cheok manhi aneun cheok
Ne fais pas le faux.
척척하지 마세요
cheokcheokhaji maseyo
À faire semblant d'avoir, à faire semblant de ne pas avoir,
있는 척 없는 척 맘이 착한 척
issneun cheok eopsneun cheok mami chakhan cheok

Ne force pas, ne fais pas le show,
애써지 말고 떠써지 말고
aesseuji malgo ttesseuji malgo
On s'efface.
사라가는 거야
saraganeun geoya

Ne fais pas le faux.
척척하지 마세요
cheokcheokhaji maseyo