Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 175

Valet Parking (발렛 파킹)

MJ (ASTRO)

Letra

Significado

Valet Parking

Valet Parking (발렛 파킹)

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Park your heart in my heart
내 내 맘에 파킹해
nae nae mame pakinghae

Give me your love (love, love)
하트를 주세요 (하트 하트)
hateureul juseyo (hateu hateu)

Come on over and let me have it
내게 와 맡겨줘요
naege wa matgyeojwoyo

You can't take it back now (can't take it back, can't take it back)
이젠 못 빼요 (못빼 못빼)
ijen mot ppaeyo (motppae motppae)

Park your heart in my heart
내 내 맘에 파킹해
nae nae mame pakinghae

Give me your love (love, love)
하트를 주세요 (하트 하트)
hateureul juseyo (hateu hateu)

Don't go anywhere else, just park your heart in mine (park it)
딴 데로 가지 말고 내 마음에 파킹해 (파킹해)
ttan dero gaji malgo nae ma-eume pakinghae (pakinghae)

The window rolls down and I see someone
창문이 열리고 누군가 보여
changmuni yeolligo nugun-ga boyeo

A perfect silhouette, she steps out (she)
완벽한 실루엣 그녀가 내려 (그녀)
wanbyeokan silluet geunyeoga naeryeo (geunyeo)

(step out, step out, step out, step out)
(내려 내려 내려 내려)
(naeryeo naeryeo naeryeo naeryeo)

I wanna run over and hold her hand
달려가 손이라도 잡아주고파
dallyeoga sonirado jabajugopa

A jolt of telepathy, my heart's already breaking the rules
찌릿찌릿 텔레파시 맘은 벌써 신호위반
jjiritjjirit tellepasi mameun beolsseo sinhowiban

I’ll gather my courage and approach her
용기를 내서 다가갈래
yonggireul naeseo dagagallae

Please come to me
내게 와 주세요
naege wa juseyo

Give me your love (give me your love)
하트를 주세요 (하트를 주세요)
hateureul juseyo (hateureul juseyo)

Park your heart in my heart
내 내 맘에 파킹해
nae nae mame pakinghae

Give me your love (love, love)
하트를 주세요 (하트 하트)
hateureul juseyo (hateu hateu)

Come on over and let me have it
내게 와 맡겨줘요
naege wa matgyeojwoyo

You can't take it back now (can't take it back, can't take it back)
이젠 못 빼요 (못빼 못빼)
ijen mot ppaeyo (motppae motppae)

Park your heart in my heart
내 내 맘에 파킹해
nae nae mame pakinghae

Give me your love (love, love)
하트를 주세요 (하트 하트)
hateureul juseyo (hateu hateu)

Don't go anywhere else, just park your heart in mine
딴 데로 가지 말고 내 마음에 파킹해
ttan dero gaji malgo nae ma-eume pakinghae

If you just let me take care of you
맡겨만 준다면 당신을 위해서
matgyeoman jundamyeon dangsineul wihaeseo

I’d do anything for you, don’t hesitate (hesitate)
뭐든지 할텐데 망설이지마요 (마요)
mwodeunji haltende mangseorijimayo (mayo)

(don't hesitate, hesitate)
(망설이지 마요 마요)
(mangseoriji mayo mayo)

I wanna give you a single flower in my hand
한송이 꽃이라도 손에 쥐어주고파
hansong-i kkochirado sone jwieojugopa

A jolt of telepathy
찌릿찌릿 텔레파시
jjiritjjirit tellepasi

My heart's already breaking the rules
맘은 벌써 신호위반
mameun beolsseo sinhowiban

I’ll gather my courage and approach her, please come to me
용기를 내서 다가갈래 내게 와 주세요
yonggireul naeseo dagagallae naege wa juseyo

Give me your love (give me your love)
하트를 주세요 (하트를 주세요)
hateureul juseyo (hateureul juseyo)

Park your heart in my heart
내 내 맘에 파킹해
nae nae mame pakinghae

Give me your love (love, love)
하트를 주세요 (하트 하트)
hateureul juseyo (hateu hateu)

Come on over and let me have it
내게 와 맡겨줘요
naege wa matgyeojwoyo

You can't take it back now (can't take it back, can't take it back)
이젠 못 빼요 (못빼 못빼)
ijen mot ppaeyo (motppae motppae)

Park your heart in my heart
내 내 맘에 파킹해
nae nae mame pakinghae

Give me your love (love, love)
하트를 주세요 (하트 하트)
hateureul juseyo (hateu hateu)

Don't go anywhere else, just park your heart in mine
딴 데로 가지 말고 내 마음에
ttan dero gaji malgo nae ma-eume

Park your heart in mine (park it)
내 마음에 파킹해 (파킹해)
nae ma-eume pakinghae (pakinghae)

Escrita por: Jin Woo Heo / Kang Yoon Kim / Min Yeong Lee. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MJ (ASTRO) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección