Kanlungan (Pasilong Tagalog Version)

Abri (Version Tagalog Pasilong)

Kanlungan (Pasilong Tagalog Version)

Seigneur, je te cherchepanginoon, hinahanap ka
avec un cœur qui ne te ressent pasng pusong hindi ka madama
Tu es le seul espoirikaw ang tanging pag-asa
dans ma vie, j'ai besoin de toisa buhay ko'y kailangan ka

Mais tu es fidèle à jamaisngunit ikaw ay tapat kailan paman
dans ta promesse, tu es refugesa pangako mo ay tinahan

Oh Dieu, je te loueraiOh dios ikaw ay pupurihin
abri et mon ombrekanlunga't aking lilim
je ne partirai pas, je ne partirai pasdi mang-iiwan di mang-iiwan
Tu as changé ma viebinago mo ang buhay ko
par ta bonté et ta fidélitésa kabutiha't katapatan mo
je ne partirai pasdi mang-iiwan
je ne partirai pasdi mang-iiwan
je mettrai ma foi en toisayo'y mananalig

Tu es toujours làpalaging ikaw ay nariyan
même quand je ne le vois paskahit kaila'y di nagkulang
Je n'ai plus peurhindi na ako mangangamba
je suis en paix tant que tu es làpayapa basta't kasama ka

Car tu es fidèle à jamaisdahil ikaw ay tapat kailan paman
dans ta promesse, tu es refugesa pangako mo ay tinahan

Ma force vientlakas ko'y nagmula
du Dieu qui a créésa dios na lumikha
le ciel et la terreng langit at ng lupa
il me protègeraako'y iingatan niya
je ne manquerai de rien, loué soit-ilhindi ako magkukulang purihin siya