On My Knees

À Genoux

On My Knees

Accablé par ces rêves humidesBurdened by those wet dreams
De gens qui s'amusentOf people having fun
Parce que je sais que partir en vacances fait ressortir le pire de chacun'Cause I know goin' on vacation brings the worst out of everyone
Et chaque jour est un miracleAnd every day is a miracle
Sans parler d'une menaceNot to mention a threat
Des nids d'abeilles nichés dans un trou dans le jardinOf bees nests nestled in a hole in the yard
De la tête chauve de TravoltaOf travolta's bald head

Est-ce le bruit blanc d'une foule lointaine ou peut-être juste la brise ?Is it the TV static of a distant crowd or maybe just the breeze?
Oh, peu importe où tu me trouvesOh, wherever you find me
Tu me trouveras à genouxYou'll find me on my knees

Accablé par ces cauchemarsBurdened by those nightmares
Alors tu peux me trouver éveilléSo you may find me awake
Dans le noir, je pense à mon archeIn the dark, I consider my ark
Par la fenêtre, les buissons tremblentOut the window, the bushes shake
Et je parle en languesAnd I'm speaking in tongues
Ces hoquets ne s'arrêtent pasThose hiccups don't quit
J'avais une pensée mais j'ai oubliéI had a thought but I forgot
Comme un train sur un pont en feuLike a train on a burning bridge

Est-ce le sifflement discret d'un pipi de minuit ou une rivière devenue ruisseau ?Is it the quiet hiss of a midnight piss or a river turned to creek?
Oh, peu importe où tu me trouvesOh, wherever you find me
Tu me trouveras à genouxYou'll find me on my knees
Oh, peu importe où tu me trouvesOh, wherever you find me
Tu me trouveras à genouxYou'll find me on my knees

Voici le soleil et les oiseaux crient tousHere comes the Sun and the birds all scream
Il est temps d'aller dormirIt's time to go to sleep
Oh, peu importe où tu me trouvesOh, wherever you find me
Tu me trouveras à genouxYou'll find me on my knees

Ouais, peu importe où tu me trouvesYeah, wherever you find me
Tu me trouveras à genouxYou'll find me on my knees